Examples of using Terrorisait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
c'est uniquement parce que ton gamin le terrorisait.
it's only because your boy's been terrorizing him.Au départ, le meurtre a été imputé au célèbre«tueur au poignard» qui terrorisait la communauté palestinienne.
The initial report blamed the murder on the notorious serial stabber who has been terrorizing the Palestinian community.le vampire sur mon lit à baldaquin me terrorisait.
Il y a très longtemps, la tribu Gurongi terrorisait les Linto(リント, Rinto?)
Son succès sur le champ de bataille et les horreurs des mesures qu'il emploie pour maîtriser la population ont fait les manchettes tous les jours tandis qu'il terrorisait les Forces de sécurité irakiennes
Their battlefield success and the horrors of their population-control measures became daily viewing as they terrorized the Iraqi Security Forces and the citizens of Iraq,Pirates and Buccaneers comme une« femme grossière au visage d'ours», Madame Ching terrorisait les côtes du sud de la Chine au début des années 1800.
Buccaneers by Gilles Lapouge as"an uncouth woman with a face like a bear," Madame Ching terrorized the coasts of southern China in the early 1800s.Une fois, j'ai tué un dragon qui terrorisait un village Et ils… ils ne pouvaient pas me payer en or alors ils m'ont payé avec ça.
I once slayed a jabberwock that was terrorizing a village, and they… they couldn't pay me in gold, so they paid me with this instead.la puissance destructrice des armes nucléaires terrorisait la terre, et la confrontation s'étendait partout, de l'idéologie au commerce.
the destructive power of nuclear weapons was terrorizing the Earth and confrontation characterized everything from ideology to trade.le SPLM ont exprimé leur souhait de voir disparaître du Sud-Soudan l'Armée de résistance du Seigneur(LRA), qui terrorisait les populations locales d'Equatoria depuis plusieurs années.
SPLM both expressed their desire to see LRA expelled from southern Sudan. LRA had terrorized local populations in Equatoria for a number of years.le monument d'Anvers commémorant la légende de Brabo lançant dans l'Escaut la main coupée du géant Druoon Antigoon, qui terrorisait le fleuve.
the Antwerp monument, commemorating the legend of Brabo throwing into the Scheldt the hand of the giant Druoon Antigoon, who had been terrorising the river.Selon une légende liée au Nouvel An chinois, il existait jadis un animal féroce appelé Nian, qui terrorisait chaque année les villages chinois en dévorant gens,
The surviving myth of Chinese New Year describes the fight against a beast named Nian, which would terrorize Chinese settlements by eating people,Ils terrorisaient un peuple déjà atrocement marqué pendant 25 ans de férule bolchevique.
They terrorized the people who had already suffered appallingly… under a 25-year Bolshevik rule.Arthur les terrorise pour se couvrir.
Arthur's terrorized them into maintaining his cover.Ces attaques terrorisaient la population.
These attacks terrorized the population.je refuse d'être terrorisée.
I refuse to be terrorized.La Gestapo et les collaborateurs danois terrorisaient tout le monde.
THe Gestapo and danish collaborators terrorized everyone.Un grand nombre des personnes que la Mission a rencontrées ont déclaré se sentir terrorisées.
Many of those who met the Mission stated that they felt terrorized.A nouveau, des familles terrorisées fuient les massacres.
Once again, terrorized families are fleeing the massacres.C'est de l'esclavage, des femmes terrorisées vendant leur corps.
It's slavery, women terrorized into selling their bodies.d'autres sont terrorisées.
others are terrorized.
