THEMA in English translation

• thema

Examples of using Thema in French and their translations into English

L'ART comme médium interdisciplinaire dans l'enseignement zum Thema.
Art as a medium of interdisciplinary learning& teaching about the topic.

La version Intégrale 16V reçoit en 1990 le moteur 16 soupapes de la Lancia Thema.
The Integrale 16V version was equipped in 1990 with the 16-valve engine from the Lancia Thema.

Le thème des Optimates(θέμα Ὀπτιμάτων, thema Optimatōn) subsiste jusqu'à sa conquête par les Ottomans dans les premières décennies du XIVe siècle.
The Theme of the Optimatoi(Greek: θέμα Ὀπτιμάτων, thema Optimatōn) survived until the Ottoman conquest in the first decades of the 14th century.

À sa mort, il était directeur des informations de la radio privée d'Athènes, Thema FM.
At the time of his death he was head of news at a private Athens radio station, Thema FM.

Klopotek offre un paquet d'installation pour les clients qui voudraient utiliser‘Thema' dans le logiciel Klopotek.
Klopotek offers an implementation package for customers who would like to use‘thema' in the Klopotek software.

PRINCIPALES DEVISES Le périmètre constant reflète les impacts de Thema America, Gameloft et Paddington.
MAIN CURRENCIES Constant perimeter reflects the impacts of Thema America, Gameloft and Paddington.

Au Moyen Âge tardif il y a eu une confusion entre l'horoscope du monde et le Thema Mundi.
In the late Middle Ages there has been a confusion between a horoscope of the world and the thema mundi.

Le périmètre constant permet de retraiter les impacts des acquisitions de Thema(28 octobre 2014)
Constant perimeter reflects the impacts of the acquisitions of Thema(October 28,

Codes de classification: commencez à ajouter dès maintenant à vos titres des codes Thema pour augmenter les chances que des consommateurs internationaux les découvrent;
Categorization codes: Begin adding Thema codes to your titles now for increased international discovery.

Pour rappel, Thema America, Gameloft
As a reminder, Thema America, Gameloft

avec le journal Proto Thema.
in Greece as a covermount with Proto Thema.

Prix de musique Schneider-Schott 1992: prix Paul Hindemith du Schleswig-Holstein Musik Festival Variationen über ein Thema von Mozart,
Schneider-Schott Music Prize 1992 Hindemith Prize of the Schleswig-Holstein Musik Festival Variationen über ein Thema von Mozart,

Lancia Thema, Fiat Croma
the Lancia Thema, the Fiat Croma

Pour certaines émission comme« Thema» ou« Der Report»,
For some shows like„Thema“ or„Der Report“,

BISAC,'thema', etc.
BISAC,'thema', etc.

BISAC, Thema), mais les utilisateurs peuvent choisir sur lesquelle(s) se concentrer.
BISAC, Thema), but users can choose which one(s) to focus on.

Luxembourg et BEC Thema Advisory Company SA,
Luxembourg and BEC Thema Advisory Company SA,

Moderato assai quasi Andante- Thema: Moderato semplice L'œuvre commence avec une introduction assez brève(bien qu'elle semble longue sur la partition)
Moderato assai quasi Andante- Thema: Moderato semplice The orchestra comes in with a somewhat brief(though it looks long on paper) introduction,

A l'exception du moteur Ferrari qui équipait la"8.32", les moteurs utilisés sur la Lancia Thema sont issus de la série de moteurs Fiat conçus par Aurelio Lampredi,
With the exception of the 8.32 Ferrari engine, Thema powerplants originated from the Fiat engine series designed by Aurelio Lampredi,

Extrait de"Proto Thema", Grèce(2014)
Excerpt from‘Proto Thema', Greece(2014)