Examples of using Thermodurcissable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'une surface de glissement en fibres polymère et PTFE, l'ensemble est noyé dans une matrice en résine thermodurcissable Fig.
reinforcement fibres as sliding layer with glass-fibre backing embedded in a cured thermosetting resin matrix fig.réalisés en matériel thermodurcissable, avec fermeture classique ou lente.
universal seats made of thermosetting material, with classic or soft closure.les composants multifonctionnels en composites à matrice polymérique thermodurcissable et thermoplastique, en matériaux hybrides composites/métalliques en polymère(matériau stratifié fibre-métal), en résines à température élevée
We evaluate and carry out process development of thermosetting and thermoplastic polymer matrix composites, hybrid polymer composite/metallic materials(fibre-metal laminates),il faut distinguer composites à matrice thermodurcissable et à matrice thermoplastique.
As with all composites, one must distinguish between thermosetting matrix composites and thermoplastic matrix composites.La méthode est applicable aux stratifiés à matrice thermodurcissable et thermoplastique fabriqués à partir de couches unidirectionnelles et/ou de tissus, y compris les tissus unidirectionnels,
The method is suitable for use with thermoset and thermoplastic matrix laminates made from uni-directional layers and/or fabrics including uni-directional fabrics, habituellement faite d'un métal ou d'un composite de résine thermodurcissable renforcée par de la fibre imprégnée enroulée autour de la chemise intérieure d'étanchéité.
an outer layer that provides structural integrity usually made of metal or thermoset resin-impregnated fibre-reinforced composite wrapped over the gas-sealing inner liner.breveté le matériel'Optyl', un thermodurcissable pesant jusqu'à 20% de moins
patented the material'Optyl', a thermosetting plastic weighing 20% less than acetate,La surface des panneaux est traitée avec des résines thermodurcissables.
The surface of the panels is treated with thermo-set resins making them resistant to climatic variation.Les fluorpolymères peuvent être soit thermodurcissables soit thermoplastiques.
Fluoropolymers may be mechanically characterized as thermosets or thermoplastics.utilisé dans le moulage de matières thermoplastiques et thermodurcissables.
used in the pressing of thermoplastic and thermosetting materials.Les résines: thermoplastiques ou thermodurcissables, les résines sont le matériau de base de la stéréolithographie,
Resins: thermoplastic or thermosetting resins are the base material for stereolithography,Comparés aux solutions thermodurcissables, les composites PAEK peuvent être mis en œuvre plus rapidement sans autoclave,
Compared to thermoset solutions, PAEK composites can be processed faster, using out-of-autoclave methods,On peut au besoin injecter différentes typologies de résines thermodurcissables comme les polyesters, les vinylesters
Different types of thermosetting resins can be injected, such as polyester,les compounds thermodurcissables, les gel coats
Composite Resins, Thermoset Compounds, Gel-coatsce qui est difficile avec les composites thermodurcissables.
which is difficult with thermosetting composites.Table 1: Thermoplastiques utilisés comme matrices de composites Un avantage important des matrices thermoplastiques est leur flexibilité plus importante que les matrices thermodurcissables.
Table 1: Thermoplastics used as matrix composites An important advantage of thermoplastic matrices is their greater degree of flexibility than thermoset matrices.Les résultats de collage sur différents matériaux sont bons comme pour les thermoplastiques, les plastiques thermodurcissables, l'acier, l'aluminium le ciment,
The results of bonding on different materials are good as for thermoplastics, thermosetting plastics, steel,à celle des résines thermodurcissables.
than the one of thermoset resins.Le projet LIFE RECYSITE vise à démontrer l'affinité au recyclage et à la réutilisation d'une nouvelle génération de composites thermodurcissables renforcés de fibres à haute performance produits à partir de matières premières renouvelables bio-déchets.
RECYSITE aims to demonstrate recyclability and reuse of a new generation of high performance fibre-reinforced thermoset composites from renewable resources bio-waste.intégrant des matériaux thermodurcissables dans leur isolation.
integrating thermoset materials as insulation.
