THISCONNECT in English translation

• thisconnect

Examples of using Thisconnect in French and their translations into English

Les renseignements enregistrés par ces cookies ne peuvent être lus que par Thisconnect et uniquement en cours de visite du Site internet.
The information registered by these cookies may only be read by Thisconnect and only during the visit of the Website.

Thisconnect mettra tout en œuvre pour remédier dans les meilleurs délais aux cas d'interruption
Thisconnect will make every effort to remedy the reasonable cases of discontinuance

Thisconnect souligne qu'elle n'est pas l'auteur des Présentations et Offres des Magasins Participants
Thisconnect emphasizes that it is not the author of the content written by the Participating Shops

Thisconnect se réserve le droit de fermer,
Thisconnect reserves the right to close unilaterally,

Thisconnect n'est pas responsable du contenu de tels sites,
Thisconnect is not liable for the content of these sites,

Thisconnect ne peut en aucun cas être tenu responsable pour tout dommage direct
Thisconnect shall not be liable for any direct or indirect damage that

Thisconnect n'acceptera aucune plainte introduite à son encontre par un Utilisateur en lien avec un Magasin Participant qui ne respecte pas les conditions de son Offre ou les obligations découlant du contrat.
Thisconnect shall not accept any claims by Users if such claim is related to a Participating Shop that does not respect the conditions of its offer or to its contract obligations.

Thisconnect n'a pas la responsabilité de surveiller le site web à cet effet
Thisconnect has no obligation to monitor the website and cannot be held

il doit inévitablement en tenir Thisconnect informé, de telle sorte que cette dernière puisse prendre les mesures qui s'imposent.
they shall immediately inform Thisconnect, so that it may take the appropriate action.

Thisconnect recommande donc à l'Utilisateur de lire attentivement les règles de protection de la vie privée de chaque site qu'il visite, ces règles pouvant différer des présentes Règles de Protection de la Vie Privée.
Thisconnect advises then the User to read carefully the privacy policy of every website that he visits given that these rules can differ from the present Privacy Policy.

Thisconnect se réserve le droit de fermer,
Thisconnect reserves the right to close unilaterally,

Thisconnect décline toute responsabilité pour le contenu des Présentations et Offres provenant des Magasins Participants et qui sembleraient être
Thisconnect disclaims all liability for the content of the the Participating Shops which would appear to infringe the rights of third parties,

Thisconnect n'intervient pas
Thisconnect does not intervene

Thisconnect n'est pas non plus responsable de(s conséquences de)
Thisconnect is not liable for(the consequences of) the sending and/or

Thisconnect est et restera le propriétaire exclusif de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle rattachés au Site internet
Thisconnect is and always will be the sole owner of all the intellectual property rights related to the Website

Notifier immédiatement à Thisconnect toute utilisation de son nom d'Utilisateur/mot de passe/code qui n'aurait pas été autorisée;
Notify Thisconnect immediately in case of any use of his user's name/ password/ code that would not have been allowed;

Notifier immédiatement à Thisconnect toute atteinte, même éventuelle,
Notify Thisconnect immediately in case of any breach,

Thisconnect pourra transmettre les données des Utilisateurs sur demande de la Justice en cas de violations graves des règles de conduite.
Thisconnect will be able to communicate the Users' data at the request of the Justice in case of serious violations of the rules of conduct.

Thisconnect n'est pas responsable du contenu de tels sites internet
Thisconnect is not liable for the content of these websites,

abrités ou entretenus par Thisconnect.
hosted or maintained by Thisconnect.