THONIERS in English translation

• tuna
• tuna fishing vessels

Examples of using Thoniers in French and their translations into English

Le Pérou a indiqué que, sous réserve d'une autorisation préalable de l'autorité compétente et conformément à la législation nationale sur les pêches, les thoniers battant pavillon étranger pouvaient transborder des captures sur un autre navire dans un port péruvien,
Peru reported that foreign-flagged tuna vessels fishing on the high seas could, subject to prior authorization by the competent authority

Une autre résolution qu'elle avait adoptée concernait la gestion des capacités de pêche des thoniers qui pratiquaient la pêche à la palangre sur de longues distances
Another resolution adopted by IOTC dealt with the management of fishing capacity of long-distance tuna longline vessels and agreement was reached

dont les navires exploitaient la pêcherie, avaient instauré un programme régulier qui avait pour objet d'enregistrer toutes les prises effectuées par les gros thoniers à seine à poche dans le Pacifique Est.
other cooperating countries whose vessels exploited the fishery had instituted a regular observer programme which covered all large tuna purse seiners fishing in the eastern Pacific.

d'autres pays coopérant au programme dont les navires exploitent la pêcherie avaient instauré un programme régulier qui avait pour objet d'enregistrer toutes les espèces capturées à titre de prises accessoires par les gros thoniers à seine coulissante dans le Pacifique Est.
an ad hoc basis, and in 1993, I-ATTC members and other cooperating countries whose vessels exploited the fishery had instituted a regular programme which recorded all by-catch species taken by large tuna purse seiners in the eastern Pacific.

Qui est Ed du thonier(bateau)?
Um… who is Ed from the tuna boat?

Introduction: la place du secteur thonier au sein des produits de la mer 9.
Introduction: the place of the tuna sector in the seafood industry 9.

Prud'hommes par type de métier: thonier, chalutier, petits métiers.
Elected per Occupation: tuna trawler, small trades etc.

Raconte-lui le thonier au large de la Malaisie.
TELL HIM ABOUT THE TUNA TENDER OFF MALAYSIA.

Corsair, Thonier Armor, Sinagot et Cotre Kurun.
Corsair, Thonier Armor, and Sinagot Cotre Kurun.

et la Commission thonière de l'océan Indien CTOI.
the Indian Ocean Tuna Commission IOCT.

Port Lincoln, Australie- Récupération du thonier Apollo-S, avec découpage sous-marin à l'aide d'une excavatrice.
Port Lincoln, Australia- Removal of tuna fishing boat Apollo-S, applying underwater cutting with an excavator.

CONSIDÉRANT l'importante quantité de thons et d'espèces non-cibles rejetée par les pêcheries thonières de senne dans l'océan Indien;
CONSIDERING the important volume of tuna and non-targeted species discarded in the purse seine fishery for tunas in the Indian Ocean;

du Projet thonier ZADJN, du Projet SWIOFISH1
ABNJ Tuna Project, SWIOFISH1 Project

du Projet thonier ZADJN et de l'ISSF pour l'atténuation de l'impact négatif potentiel des DCP sur l'écosystème
ABNJ Tuna Project, and ISSF in mitigating potentially negative effects of FADs on the ecosystem

Un certain nombre de participants sont d'avis que la réduction des capacités relève des responsabilités des pays spécialisés dans la pêche thonière(en tenant compte des besoins
A number of participants expressed the view that reduction in capacity was the responsibility of all tuna fishing nations(taking into consideration the needs

La Commission thonière de l'océan Indien(CTOI), qui encourage la coopération dans l'objectif d'assurer la gestion,
The Indian Ocean Tuna Commission(IOTC), which promotes cooperation with the aim of ensuring management,

Cependant, au sein de l'industrie thonière les flottes disposent d'un pouvoir de négociation limité face à des acheteurs(firmes
Yet, tuna fleets have only a limited bargaining power vis-à-vis highly concentrated

La filière thonière est une industrie mondiale, avec des zones
The tuna supply chain is a global industry,

Formuler un avis aux ORGP thonières sur les meilleures pratiques,
To provide advice to tuna RFMOs on best practice,

la CCAMLR n'est pas une ORGP thonière et que la forme de la coopération entre ces deux organisations devrait être différente de celle qui unit la CPPCO et la CITT.
it believed that CCAMLR is not a tuna RFMO, and the form of cooperation between CCAMLR and WCPFC should differ from that between WCPFC and IATTC.