Examples of using Thoracique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La bande de roulement 5 thoracique vous donne une base solide sur l'autoroute
Le préposé place ses mains de chaque côté de la partie inférieure de votre cage thoracique, les pouces placés sur le devant de votre poitrine et pointant vers votre sternum.
The attendant positions their hands on either side of your lower rib cage with their thumbs in the front of your chest, pointed toward your breastbone.Après un diagnostic approfondi, on constate que le patient a besoin d'une opération de chirurgie thoracique.
The medical findings after thorough diagnosis are that the patient needs thorax surgery to be performed by a team.Il est organisé en deux parties: la première pour la monstration est structurée autour d'une ossature en bouleau se déployant telle une cage thoracique de l'oiseau.
It is organised in two parts: The first, for showing, is structured around a birch-wood frame that deploys like the bird's rib cage.DosimEtrie interne des rayonnements Fournir les rEsultats des analyses d'urine en microgrammes d'uranium par litre(~gU/L) et, s'il y a lieu, les relevEs de charge thoracique en milligrammes d'uranium mgU.
Internal Radiation Dosimetry Provide urinalysis results in~gU/L and, if applicable, thorax burden measurements in mgU.la position de votre colonne vertébrale alors que bouge votre cage thoracique.
a mechanical process that changes the position of your spine as your rib cage moves.le canal artériel, les malformations de la cage thoracique, excluant les pathologies cardiaques congénitales.
ductus arteriosus, rib cage malformations, excluding congenital heart conditions.Et la cage thoracique est étirée,
Tu ne peux pas ouvrir une cavité thoracique juste comme ça, et les dialogues.
La cage thoracique était large
The rib cage was broad,On utilise un drain thoracique pour retirer de l'air ou des fluides, comme du sang
A chest tube is used when the patient has airAprès avoir posé le drain thoracique, le médecin fera passer au patient une radiographie pour s'assurer que le drain est correctement positionné.
After placing a chest tube the doctor will check Humidifiez les tampons conducteurs sur l‘arrière de la sangle thoracique avec quelques gouttes d‘eau,
Tu te rends compte? Ils ouvrent la cage thoracique, ils posent le coeur à côté, dans de la glace,
Do you realise that they open the rib cage, they put L'empreinte représente le contour de la base du sein sur la paroi thoracique et constitue l'interface entre la face postérieure du sein et la cage thoracique. .
Les malformations de la paroi thoracique peuvent être corrigées par des prothèses fabriquées sur mesure pour combler la dépression,
Abnormalities of the chest wall may be corrected with a custom-made prosthesis to fill Le Dr Praveen examine la radiographie thoracique d'un de ses patients tuberculeux au MCD Chest Clinic à Patparganj, dans l'est de Delhi.
Dr Praveen examines a chest x-ray of one of his TB patients at the MCD Je l'ai aidé à changer un drain thoracique. J'ai dû l'écarter, pour qu'il ne salisse pas son smoking.
I helped him change a chest tube, and I had to push him aside so his tux didn't dirty.Elles ont reçu une radiothérapie thoracique avant 30 ans pour traiter un autre cancer
Radiographie thoracique du même patient après 3 mois de traitement montrant une aggravation de l'image due à l'occlusion de la bronche du lobe supérieur droit.
The chest radiograph of 
