TIAN in English translation

• tian
• tien

Examples of using Tian in French and their translations into English

Par conséquent, durant la 1re année de la période Tian Jian(502), l'empereur Wu tente de relancer la circulation monétaire en émettant ces pièces Wu Zhu avec un cerclage extérieur et intérieur.
Therefore, in the 1st year of the Tian Jian period(502), the Emperor Wu cast Wu Zhu coins with an outer and inner rim.

Le sud-est du pays est caractérisé par les contreforts de la chaîne Tian Shan, qui s'élève dans les pays voisins de Kirghizistan
The southeastern portion of Uzbekistan is characterized by the foothills of the Tian Shan mountains, which rise higher in neighboring Kyrgyzstan

Tourné pendant une estive dans les monts Tian Shan, le film capte les disputes de bergers kirghizes
Shot during the summer grazing period in the Tian Shan Mountains, the film captures the disagreements of Kyrgyz shepherds

Un été silencieux(52 min, 2005), pendant l'estive des Kirghizes dans les Monts Tian Shan, non loin de la Chine.
a film that takes place on the summer pastures of Kyrgyzstan, in the Tian Shan Mountains, not far from China.

été située entre les monts Tian Shan et la rivière Ili.
the city of Almaliq was situated between the Tian Shan mountains and the Ili River.

le plus haut sommet de la chaîne de l'Ala-taou kirghize de Tian.
the highest peak in the Kyrgyz Ala-tau range of the Tian Shan.

La province chinoise du Xinjiang est constituée de deux dépressions séparées par une chaîne de montagnes(Tian Shan), le bassin du Tarim au sud
Xinjiang is split by the Tian Shan mountain range(تەڭرى تاغ, Тәңри Тағ, Tengri Tagh), which divides it into two large basins:

Photos du bas(G-D): Tian Wigmore, Julie Pellissier-Lush
Bottom Photos(L-R): Tian Wigmore, Julie Pellissier-Lush,

Dans le Tian Shan, que le Kirghizistan partage avec la Chine
In the Tien Shan mountains, which Kyrgyzstan shares with China

Ye Tian 1, Soumia El-Khakani 2,
Ye Tian 1, Soumia El-Khakani 2,

les richesses culturelles sont parmi les atouts majeurs des regions montagneuses du Tian Shan et du Pamir,
the cultural richnesses are among the major assets of the mountainous regions of the Tian Shan and Pamir,

1995b; Tian et al., 2011.
1995; Tian et al., 2011.

la victoire de Ting Li et Tian Tian Sun dans le double féminin.
while Ting Li and Tian Tian Sun took the women's doubles title.

la réduction conséquente de la pression de pâturage au Tian Shan Farrington 2005.
consequent reduction in grazing pressure in the Tian Shan Farrington 2005.

Hong Jing Tian, Wu Wei Zi, Tai Zi Shen, Bai Zhu, et Gan Cao fortifier la rate et de compléter le qi, tandis que Hong Jing Tian, Mai hommes Dong,
Hong Jing Tian, Wu Wei Zi, Tai Zi Shen, Bai Zhu, and mix-fried Gan Cao all fortify the spleen and supplement the qi, while Hong Jing Tian, Mai Men Dong,

supérieures au taux de référence de l'OMSD de 2 µg/g Tian et al., 2011.
higher than the WHO reference level of 2 µg/g Tian et al., 2011.

Les colonies de Meng Tian dans le nord ont été abandonnées,
Meng Tian's settlements in the north were abandoned,

artiste visuelle wolastoqiyik(malécite) Natalie Sappier, et Tian Wigmore, un musicien de Charlottetown.
visual artist Natalie Sappier; and Charlottetown musician Tian Wigmore.

atteint la Chine à Kachgar par les Tian Shan(Monts du Ciel),
reaching China at Kashgar through the Tien Shan(Mountains of Heaven)

représentations de soldats grecs ont été trouvées au nord du Tian Shan, au seuil de la Chine,
representations of Greek soldiers have been found north of the Tien Shan, on the doorstep to China,