TIGRANE in English translation

• tigranes

Examples of using Tigrane in French and their translations into English

prenant son fils Tigrane en otage, le futur Tigrane II d'Arménie 95- 55 av. J. -C.
taking his son Tigranes hostage, who would later become Tigranes II"the Great" of Armenia r. c. 95-55 BC.

Vologèse fut forcé d'agir quand en 61, Tigrane envahit l'Adiabène, une importante région du royaume de Parthie.
he was forced to act when Tigranes raided the Parthian province of Adiabene in 61.

mais elle hésite à se décider, car elle est attirée par Tigrane, commandant de l'armée alliée, ignorant qu'il est son fils.
she is reluctant to come to a decision as she finds herself attracted to Tigrane, a commander in the allied army, unaware he is her son.

notamment avec Artamene, Tigrane, Semiramide et Demofoonte.
notably with Artamene, Tigrane, Semiramide and Demofoonte.

essentiellement à l'époque des conquêtes de Tigrane le Grand, des dizaines de milliers de familles juives du ProcheOrient se sont installées en Arménie.
predominantly during the conquests of Tigran the Great, tens of thousands of Jewish families from the Near East settled in Armenia.

qui adopte le nom arménien de Tigrane VI son oncle étant Tigrane V.
who assumed the Armenian name Tigranes his uncle was Tigranes V.

s'inquiétait car il craignait que Tigrane et son frère atteignent un rang supérieur à celui de leurs pères décédés, en raison de
was concerned for Tigranes and his brother as he expected them to attain higher station than their own late fathers,

qui a été construit par le roi Tigrane le Grand(95-55 BCE au pouvoir)
which was built by King Tigran the Great(ruling 95-55 BCE)

la même année que l'exécution de son opéra Tigrane, l'un de ses plus grands succès,
1715- the same year as the performance of his opera Tigrane, one of his greatest successes,

Tigrane III, roi d'Arménie.
Tigranes IV, King of Armenia.

Son épouse lui a donné un fils nommé Tigrane.
His wife bore him a son called Tigranes.

En très peu de temps, Pompée vainc Mithridate et Tigrane.
In 67 BC Pompey was given the task of defeating Mithridates and Tigranes.

Aršak II est le second fils et successeur du roi Tigrane VII.
Abba-El II is confirmed as Sarra-El's son and successor through his royal seal.

Mithridate s'enfuit en Arménie où il noue une alliance avec le roi Tigrane.
Mithridates escaped to Armenia, where he had in-laws among the royals.

Tigrane a par la suite était un roi client romain d'Arménie(environ de 61 à 63) désigné par l'empereur Néron.
Tigranes later served as a Roman Client King of Armenia under the reign of Roman Emperor Nero reigned 54-68.

Tigrane VII(en arménien Տիգրան Է), Diran ou Tiran(mort vers 360) est un roi arsacide d'Arménie, ayant régné de 339 à 350.
Tiridates was the third born son to the Roman Client King of Armenia, Tiran(Tigranes VII) who reigned from 339 until 350 by an unnamed wife.

Pour imposer Tigrane comme roi d'Arménie vassal de Rome il était accompagné par son grand père Archelaos, le roi de Cappadoce
Tigranes V was accompanied by his maternal grandfather, Archelaus of Cappadocia and the future Roman emperor Tiberius to Armenia,

Tigrane Tigrane, o vero L'egual impegno d'amore e di fede(Tigrane
Tigrane, o vero L'egual impegno d'amore e di fede(Tigranes

Tigrane est né
Tigranes was born

Face à l'exécution de Tigrane, Méroé révèle sa véritable identité.
As Tigrane faces execution, Meroe reveals her true identity.