TIGRAY in English translation

• tigray

Examples of using Tigray in French and their translations into English

Amhara, Tigray et SNNP.
Amhara, Tigray and SNNP.

L'EMAO a déployé quatre compagnies de démineurs dans les régions de l'Afar et du Tigray.
The EMAO has deployed four clearance companies in Afar and Tigray regions.

L'irrigation a permis aux paysans du Tigray de faire trois récoltes par année
Irrigation has enabled farmers in Tigray to harvest up to three times a year

Par exemple, à Tigray, qui compte 3,5 millions d'habitants,
For instance, in Tigray, with 3.5 million people,

Figure 4: Accélérer l'amélioration du paysage dans le Tigray, 2003-2011 Source:
Figure 4:Accelerating landscape improvement in Tigray 2003- 2011 Source:

conservation des sols et de l'eau menées dans le Tigray jusqu'en 2011.
water conservation activities carried out in Tigray up to 2011.

Son oncle, le dejazmatch Wube Hayle Maryam a été le souverain du Tigray et de la majeure partie du Nord de l'Éthiopie.
Her paternal uncle, Dejazmatch Wube Haile Maryam of Semien, had been the ruler of Tigray and much of northern Ethiopia.

un technicien du village construit un réservoir à eau de pluie dans la région aride du Tigray, en Éthiopie.
A village engineer is building a rainwater tank in the arid Tigray region of Ethiopia.

à une nouvelle orientation en faveur de la conservation des sols et de l'eau au Tigray.
thrust in soil and water conservation was introduced in Tigray.

Cependant, Dimtsi Weyane Tigray l'aide, et il l'écoute régulièrement pour pouvoir surmonter les difficultés actuelles
But Dimtsi Weyane Tigray has helped him, and he tunes in regularly to deal with his present challenges

L'EMAO a classé comme prioritaire la collecte de données dans les deux régions les plus touchées par le problème des mines: Afar et Tigray.
EMAO has prioritized data collection in the two most mine-affected regions of Afar and Tigray.

des opérations humanitaires de déminage sont actuellement menées dans les régions d'Afar, Tigray et Somali.
humanitarian demining operations have been continuing in the Afar, Tigray and Somali regions.

En 1993, REST(Relief Society of Tigray), la principale organisation non gouvernementale du Tigré,
In 1993, the Relief Society of Tigray(REST), the main NGO in the region, launched a socio-economic

un village situé à l'ouest de Tigray, en Éthiopie.
in the Hadegti village of western Tigray, Ethiopia.

ce qui a nécessité l'ouverture d'un quatrième camp à Tigray.
1,700 people per month, necessitating the opening of a fourth camp in Tigray.

Dimtsi Weyane Tigray.
Dimtsi Weyane Tigray.

kobo Raya, Tigray, Arisi, shewarobit,
Raya kobo, Tigray, Arisi, shewarobit,

Ras Wolde Selassie du Tigray, pour la place du Negusse Negest Egwale Syon.
Ras Wolde Selassie of Tigray, who fought over control of the figurehead Emperor Egwale Seyon.

Les femmes de la région de Tigray en Éthiopie ont une vie dure,
Women in the Ethiopian region of Tigray have a tough life,

L'établissement en 2007 d'un nouveau parti ultranationaliste, le Tigray for Unity and Democracy Party, dans le Tigré, région d'origine du Premier ministre, est un signe moins positif.
A less positive political development in 2007 was the establishment of a new ultra-nationalist Tigray for Unity and Democracy Party in the prime minister's home region of Tigray..