Examples of using Tigresse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous savez? Je ne suis plus"La Tigresse.
You see I'm not the Tiger Lady any more.Alors tu t'es battu avec une… tigresse, hein?
So you got mixed up with a she-bear, huh?Remerciez la tigresse.
It was Tigerwoman.On l'appelle la tigresse.
They call her"tiger lady.Petite tigresse.
Oui, c'est le mari de la tigresse folle furieuse.
Yeah, that's crazy cougar lady's husband.Tu es prete, tigresse?
You ready, pussycat?Petite tigresse.
Little tiger cat.Je parie que c'est une tigresse.
Shang, Jimmy Spoils, La Tigresse. McGloin et plus.
Shang, Jimmy Spoils, Hell-Cat, McGloin and more.Non pas que ta mère soit une tigresse.
Not-Not having to do with your mother being a tigress.Elle a baisé avec lui, toute la nuit, comme une tigresse.
Frère Hong, cette fille est une tigresse.
J'ai toujours su que cette fille était une petite tigresse.
C'est ma tigresse en laisse.
Le fond noir sur la tigresse montre une technique de niellage, mais avec utilisation de sulfure d'argent plutôt que de plomb.
The black inlay on the cast silver tigress shows the niello technique, but with silver sulphide rather than lead sulphide.La tigresse Maomie, détenue illégalement par un cirque,
Maomie the tigress, illegally imprisoned by a circus,La presse l'a surnommée la tigresse, mais je dirais le caméléon.
Si la tigresse a été soignée
If the tigress had been treatedAditi, ma sauvageonne, ma tigresse, je te laisse seule quelques années et regarde la pagaille que tu mets!
Aditi, my tiger, my wild child… I left you alone for a few years… And look at the mess you have made!
