Examples of using Tilsit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À Tilsit, en Prusse, le 13 juin 1807.
Wiechert est né à Tilsit, province de Prusse de Johann
Wiechert was born in Tilsit, Province of Prussia,En 1289, les chevaliers Teutoniques bâtissent le château de Tilsit et intensifient leurs incursions.
In 1289 the Teutonic Knights built a castle in Tilsit and their raids intensified.On peut encore voir la trace du départ des arches sur les quais Tilsit et Fulchiron.
You can still see the trace of the departure of the arches on the docks and Fulchiron Tilsit.Cependant, au traité de Tilsit de 1807, la Russie fait la paix avec la France.
However, following the Treaty of Tilsit in 1807, Russia made peace with France.Par le traité de Tilsit, en 1807, elle est cédée au duché de Varsovie.
After the Franco-Prussian Treaty of Tilsit in 1807, it was part of the Poznań Department in the newly established Duchy of Warsaw.Le général Gardanne est arrivé à Téhéran en Perse après le traité de Tilsit, en décembre 1807.
General Gardanne arrived in Tehran in Persia after the Treaty of Tilsit, in December 1807.Le 7 juillet 1807, Herceg Novi est cédée à la France en vertu du traité de Tilsit.
On 7 July 1807, Herceg Novi was ceded to Napoleon I Bonaparte's French Empire as per the Treaty of Tilsit.à la signature de la paix de Tilsit.
only freed after the Peace of Tilsit.En 1807, la Russie cède le contrôle des îles à la France par le traité de Tilsit.
In 1807 it was given to Russia as a part of the Treaty of Tilsit.quai Tilsit.
with her parents, at quai Tilsit.Au mois de juin 1807 eut lieu à Tilsit la rencontre des deux empereurs, Alexandre et Napoléon.
In June of 1807, in Tilsit, the meeting of the emperors Alexander and Napoleon took place.Tilsit était un éditeur français de jeux créé par Didier Jacobée et qui a existé de 1996 à 2010.
Tilsit Éditions was a French game publisher started in 1997 by Didier Jacobée.Après la paix de Tilsit, le bataillon est renvoyé en France,
After the peace of Tilsit, the unit was sent back to France,L'itinéraire de la"grande route de Provence" est alors dévié du pont du Change vers le Pont Tilsit.
The route of the"highway of Provence" is diverted from the deck of the Bridge to Change Tilsit.1856 malgré la protection offerte par le pont Tilsit en amont.
1856 despite the protection afforded by the bridge upstream Tilsit.La guerre prend fin le 7 juillet 1807 avec le premier traité de Tilsit entre Napoléon Ier et le tsar Alexandre Ier.
The war ended on 7 July 1807 with the first Treaty of Tilsit between Napoleon and Alexander I of Russia.Tilsit distribuait jusqu'en 2005 de nombreuses versions françaises des jeux publiés par Kosmos mais la collaboration entre les deux éditeurs devrait prendre fin en 2006.
Tilsit also distributed a number of French versions of Kosmos games, but the collaboration ended in 2006.Tilsit fut renommée Sovetsk
DORCA has been described as mysterious,Il prend part aux opérations qui ont lieu jusqu'à la paix de Tilsit.
