Examples of using Timbale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La course à la Timbale se court au trot attelé,
The race in the Kettledrum runs at a trot hitched,Mettre l'ensemble des ingrédients dans la timbale d'un shaker,
Les coups de timbale sur le Take Five de Dave Brubeck invitent à pousser le volume tant et plus.
The crash of the timpani on Take Five by Dave Brubeck invite you to turn up the volume more and more.En contrôlant la tension de la peau de la timbale avec son pied sur la pédale,
Controlling the head tension of the timpani with the foot pedal,de la caisse claire, du timbale et du xylophone dans des orchestres.
snare drums, timpani and xylophones in symphony orchestras.Lorsque tout sera prêt, nous placerons une timbale dans le plat avec l'aide d'une spatule
When done, place each timballo on a plate with the aid of a fish sliceIci, vous pourrez déguster des plats tels que la Timbale de quinoa, le Taco veggie wrap,
Joseph Haydn, grand spécialiste des surprises musicales, ouvre son avant-dernière symphonie sur un roulement de timbale, avant que l'orchestre n'entame le premier thème.
The great specialist of musical surprises, Joseph Haydn opens his last symphony but one with a roll of cymbals, before the orchestra starts on the first theme.Messieurs, un coup chacun son tour, aussitôt suivi d'une timbale de Cognac"maison", cinq étoiles.
Le premier remporte dorénavant la Timbale en argent et 310 €,
The first one gains from now on the silver Timbale mold and 310€,La Petite Muette, La Timbale et Madame l'Archiduc puis fit une courte tournée londonienne.
La petite muette, La Timbale and Madame l'archiduc(after which she toured to London with Daubray).je restais en boîte avec lui à apprendre des trucs de timbale.
him in some nightspot, learning tricks on the kettledrum.plat et dessert soigneusement préparés: timbale de fruits de mer, curry de crevettes au lait de coco frais,
served with utmost attention to detail: seafood timbale, prawn curry made with fresh coconut milk,de l'orchestre et les coups de timbale sont d'une puissance peu commune.
hearing the choirs and the orchestra and the crash of cymbals is uncommonly powerful.Victorien Sardou, elle entre aux Bouffes-Parisiens où elle connaît ses premiers succès de comédienne dans les opérettes de Léon Vasseur(La Timbale d'argent) et d'Offenbach Madame l'Archiduc,
she entered the Bouffes-Parisiens where she had her first successes as a comic actress in the operettas of Léon Vasseur(La Timbale d'argent) and Offenbach Madame l'archiduc,des flûtes à bec et une timbale.
recorder and a timpanist.un bâtonnet pour frapper la timbale; le Kasen( Hisen
a stick to hit the kettledrum; the Kasen(HisenTimbales 13" x 14" avec stand par Gear4music.
Timbales 13" x 14" with stand by Gear4music.Au rythme des timbales, Anvers construit des ponts.
The city of Antwerp builds bridges to the beat of the kettledrums.Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons.
Drums beat with the kettle-drums with huge sounds.
