Examples of using Timor-oriental in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une force multinationale autorisée par l'ONU, dirigée par l'Australie et dont le Canada était membre, s'est rendue sur place en 1999 afin de rétablir la paix et la sécurité au Timor-Oriental, de protéger la mission de l'ONU existante,
A UN-authorized, Australian-led multinational force(which included Canada) went to East Timor in 1999 to restore peaceest le territoire du Timor-Oriental.
is the territory of East Timor.le Cap-Vert, le Timor-Oriental, la Guinée-Bissau, le Mozambique
Cape Verde, East Timor, Guinea Bissau,peu de ces missions ont été réalisées aussi loin du Canada que celle du Timor-Oriental, en Asie du Sud-Est, à l'autre bout du monde.
few of them have been as far away from home as the mission to the Southeast Asian land of East Timor, on the other side of the globe.d'occuper les citoyens du Timor-Oriental dans des services dépendants de l'administration,
to employ citizens of East Timor in services dependent on the Administration,la Tchétchénie, le Timor-Oriental, le Sri Lanka
Bienvenue au Timor-Oriental!
Welcome to East Timor!KIM, avez-vous entendu parler du Timor-Oriental?
Mr. KIM, have you heard of East Timor?dans les Îles Salomon et au Timor-Oriental.
the Solomon Islands and East Timor.Tu sais pourquoi il n'y a pas de magasin de sport au Timor-Oriental?
Wonder why there's no sports store in East Timor?Sous l'en-tête"Autodétermination et indépendance du Timor-Oriental", l'article 293 de la Constitution stipule.
Under the heading"Self-determination and independence of East Timor", article 293 of the Constitution stipulates.Elle a récemment fourni des observateurs pour la Mission d'appui des Nations Unies au Timor-oriental MINUTO.
It had recently provided military observers to the United Nations Mission of Support in East Timor UNMISET.Il est co-auteur d'un livre sur le Timor-Oriental et les Jeux olympiques, paru sous le titre de« Prayer Road».
Il est président de la République démocratique du Timor-Oriental de 2002 à 2007, puis Premier ministre du 8 août 2007 au 16 février 2015.
He then became the fourth Prime Minister of East Timor, serving from 8 August 2007 to 16 February 2015.Près de 25 casques bleus internationaux ont perdu la leur lors de missions de l'ONU au Timor-Oriental, mais aucun d'eux n'était canadien.
While about 25 international peacekeepers lost their lives during the UN e& 29;orts in East Timor, fortunately no Canadian Armed Forces members were among them.Un investissement total de 490 millions de dollars sur une durée de 30 ans, le plus important jamais réalisé au Timor-Oriental avec un partenaire privé.
The global investment is set at USD 490 million over the term of the concession- the largest ever made in Timor Leste with a private partner- comprising.Les contributions principales du Canada aux missions de paix internationales au Timor-Oriental se sont faites au début de ces e& 30;orts, dans les derniers mois de 1999.
Canada's main contributions to the international peace missions in East Timor came at the beginning of these e& 31;orts in late 1999.pour la première fois dans l'histoire du Timor-Oriental… l'équipe de football des jeunes a participé à un match international la trentième Coupe Rivelino à Hiroshima.
for the first time in the history of East Timor… the youth soccer team participated in an international match the 30th Rivelino Cup in Hiroshima.La FIVB a mené avec succès en 2002 un programme avec le HCR au Timor-oriental dans le cadre de son action pour introduire le Volleyball auprès des enfants réfugiés dans les régions troublées.
The FIVB in 2002 conducted a successful program with UNHCR in East Timor as part of their efforts to bring Volleyball to children in refugee and returnee camps in the world's trouble spots.un avec le programme Inclusive Finance for the Underserved(INFUSE) au Timor-Oriental.
Papua New Guinea and one with the Inclusive Finance for the Underserved(INFUSE) project in Timor Leste.
