TOBOL in English translation

• tobol

Examples of using Tobol in French and their translations into English

Le Tobol était muet derrière les arbres.
Tobol was mute behind the trees.

Avec toi, je suis aussi pur que le Tobol qui coule vers Ichim.
With you, I'm as pure as the Tobol that runs toward Ichim.

Le Tobol a plusieurs affluents transfrontières.
The River Tobol has a number of transboundary tributaries.

Sous-bassin du Tobol.
Sub-basin of the Tobol River.

En aval de la frontière avec le Kazakhstan, le Tobol est pollué encore davantage par des sources ponctuelles et diffuses.
Downstream of the border with Kazakhstan, the Tobol is further polluted from Russian point and diffuse sources.

atteignit Tobolsk par la rivière Tobol.
reached Tobolsk by the Tobol River.

un affluent du Tobol.
a tributary to the Tobol.

la pollution provenant du territoire de cette dernière accroît la charge de pollution du Tobol.
pollution from the territory of the Russian Federation adds to the pollution load of the Tobol.

Severski Donets et Tobol.
Severski Donets and Tobol.

L'Oubagan, un affluent du Tobol, ainsi que tous les cours de la vallée, donnent naissance à de nombreux lacs.
The Thurgau Ubahan(tributary of the Tobol) along with all the rivers of in the Turgai valley have many lakes.

L'armée blanche rétablit une ligne le long des rivières Tobol et Ichim pour stopper temporairement les Rouges.
The White forces re-established a line along the Tobol and the Ishim rivers to temporarily halt the Reds.

Des progrès avaient également été enregistrés dans la mise au point d'un projet de suivi pour le Tobol, dans l'idée toutefois de l'étendre au bassin de l'Irtysh et à une partie de celui de l'Ishim.
Progress had also been made with the design of a follow-up project for the Tobol, but with the intention of expanding it to include the Irtysh and part of the Ishim basins.

Serverski Donets, Tobol et Pripyat), qui sont financés par le programme européen TACIS
Serverski Donets, Tobol and Pripyat), which are funded through the European Union's TACIS programme

quelque 70 ouvrages furent construits le long des rivières Samara, Tobol et d'autres cours d'eau.
some 70 forts were built along the Samara River, Tobol River and other waterways.

les discussions au sujet du projet de détournement des cours d'eau majeurs(Petchora, Tobol, Ichim, Irtych,
talks about the projects of turning the major rivers Pechora, Tobol, Ishim, Irtysh,

avait fait partie de l'équipe première avant son transfert au FC Tobol en 2007.
had been starting in the first team since then, before his transfer to FC Tobol in 2007.

La charge de pollution du Tobol à la frontière entre le Kazakhstan et la Russie provient de sources situées au Kazakhstan et d& 146;une pollution transportée par les affluents transfrontières du Tobol à partir de sources situées dans la Fédération de Russie.
The pollution load of the Tobol River at the Kazakhstan-Russian border originates from pollution sources in Kazakhstan and pollution carried by the transboundary tributaries to the Tobol from pollution sources in the Russian Federation.

L'Ubagan, affluent situé à droite(à l'est) du Tobol qui se trouve entièrement sur le territoire du Kazakhstan et se jette dans le Tobol, est porteur d'une pollution supplémentaire et augmente la charge du Tobol provenant de sources du Kazakhstan.
The Ubagan, a right-hand-side(eastern) tributary to the Tobol which is entirely on Kazakh territory and discharges into the Tobol, carries an additional pollution load and adds to the load of the Tobol from Kazakhstan sources.

notamment dans le bassin du fleuve Tobol que se partagent la Fédération de Russie
for example in the Tobol basin shared by Kazakhstan

L'année suivante, il atteignait la rivière Tobol et 500 hommes s'emparèrent de Isker la résidence de Khan Koutchoum,
The following year they were on the Tobol, and 500 men successfully laid siege to Qashliq,