TOLIMIR in English translation

• tolimir

Examples of using Tolimir in French and their translations into English

Zdravko Tolimir, Radijove Miletić,
Zdravko Tolimir, Radivoje Miletić,

Župljanin(2 accusés); Tolimir(1 accusé);
Župljanin(2 accused); Tolimir(1 accused);

le Tribunal aura du mal à terminer la procédure d'appel dans les affaires Tolimir et Stanišić et Župljanin,
the Tribunal will have difficulty in completing the appeals in the Tolimir and Stanišić and Župljanin cases

Tolimir et consorts.
Tolimir et al.

Tolimir et consorts Pandurević.
Tolimir et al Pandurevic.

Tolimir et consorts IT-04-80-AR73.1.
Tolimir et al IT-04-80-Ar.73.1.

Tolimir, Miletić et Gvero.
Tolimir, Miletić and Gvero.

Zdravko Tolimir a été arrêté le 31 mai 2007.
Zdravko Tolimir was arrested on 31 May 2007.

La préparation du procès de Zdravko Tolimir est bien avancée.
The case against Zdravko Tolimir is at an advanced stage of preparation for trial.

L'un d'eux(Tolimir) concerne un accusé assurant lui-même sa défense.
Out of the five cases, one involves a self-represented accused Tolimir.

Deux accusés, Zdravko Tolimir et Vlastimir Đorđević, ont été appréhendés au cours de la période considérée.
Two arrests were made during the reporting period-- those of Zdravko Tolimir and Vlastimir Đorđević.

Tolimir a déclaré que les militaires bosniens locaux semblaient décidés à se rendre,
Tolimir stated that the local Bosniac military seemed willing to surrender,

L'acte d'accusation établi contre Zdravko Tolimir, Radivoje Miletić
The indictment against Zdravko Tolimir, Radivoje Miletić and Milan Gvero was

Zdravko Tolimir était commandant adjoint chargé du renseignement
Zdravko Tolimir, former Assistant Commander for Intelligence

Tolimir a affirmé qu'il examinerait la situation
Tolimir claimed that he would check the situation

Zdravko Tolimir et Radovan Karadžić.
Zdravko Tolimir and Radovan Karadžić.

Zdravko Tolimir était commandant adjoint chargé du renseignement
Zdravko Tolimir was the Assistant Commander for Intelligence

Le commandant de la FORPRONU dans le secteur de Sarajevo a rencontré le général Tolimir dans la zone de Žepa le 28 juillet.
The UNPROFOR Commander of Sector Sarajevo met with General Tolimir in the Žepa area on 28 July.

Karadžić a également adressé des critiques au général Tolimir, qui avait prêté son concours au général Mladić durant l'opération de Žepa.
Criticism was also directed at General Tolimir, who had assisted General Mladić in the Žepa operation.

Vlastimir Djordjević et Zdravko Tolimir ont été arrêtés et transférés au TPIY.
transfer of Vlastimir Dordevič and Zdravko Tolimir to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia ICTY.