Examples of using Tomislavgrad in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le chasseur de l'OTAN a perdu le contact à 3 kilomètres au nord de Tomislavgrad.
Des membres de la FORPRONU ont vu un aéronef non identifié atterrir à 13 kilomètres au sud-ouest de Tomislavgrad.
Fast UNPROFOR personnel observed an unidentified aircraft landing 13 kilometres south-west of Tomislavgrad.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 volant à 17 kilomètres à l'ouest de Tomislavgrad.
UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter flying 17 kilometres west of Tomislavgrad.L'AWACS a établi un contact radar avec un aéronef à 12 kilomètres à l'est de Tomislavgrad.
AWACS made radar contact with an aircraft 12 kilometres east of Tomislavgrad.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 vert, à 2 kilomètres à l'ouest de Tomislavgrad.
East UNPROFOR personnel observed a green Mi-17 helicopter 2 kilometres west of Tomislavgrad.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8 blanc volant à 10 kilomètres à l'ouest de Tomislavgrad.
UNPROFOR personnel observed a white Mi-8 helicopter flying 10 kilometres west of Tomislavgrad.L'hélicoptère a finalement atterri dans un champ à proximité de la ville de Posusje 20 kilomètres au sud de Tomislavgrad.
The helicopter finally landed in a field at the town of Posusje 20 kilometres south of Tomislavgrad.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère inconnu qui survolait Tomislavgrad, à 30 kilomètres au nord-ouest de Posusje.
East Medium UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter overflying Tomislavgrad, 30 kilometres north-west of Posusje.L'avion AWACS a établi à six occasions un contact radar avec un aéronef non identifié dans la région de Tomislavgrad.
East AWACS made contact with an unidentified aircraft on 6 occasions in the area of Tomislavgrad.Kupres, et Tomislavgrad.
Livno and Tomislavgrad.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert de type Hip marqué d'une croix rouge décollant de Posusje et faisant route vers Tomislavgrad.
And 4448 UNPROFOR personnel observed a green Hip helicopter with red cross markings taking off from Posusje and flying towards Tomislavgrad.Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8 volant cap à l'est à 4 kilomètres au nord de Tomislavgrad.
NATO fighter aircraft made visual contact with an MI-8 helicopter heading east 4 kilometres north of Tomislavgrad.L'AWACS a établi un contrôle radar avec un appareil non identifié à 20 kilomètres au nord-ouest de Tomislavgrad, puis la piste s'est évanouie.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres north-west of Tomislavgrad, whose track faded at that same position.Le seul déploiement concevable de la FORPRONU ne pourrait s'étendre au-delà des routes principales traversant Tomislavgrad et Metkovic, ce qui ne permettrait pas d'atteindre l'objectif fixé.
Any conceivable deployment of UNPROFOR could not cover more than the main routes through Tomislavgrad and Metkovic, and so would not serve the intended purpose.Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère blanc MI-8 rayé de bleu qui a atterri à 20 kilomètres au sud de Tomislavgrad.
NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripe landing 20 kilometres south of Tomislavgrad.des personnes déplacées est particulièrement aigu à Tomislavgrad et, par suite du manque de logements, beaucoup de ces personnes se sont installées dans des maisons abandonnées.
displaced persons is a pressing one in Tomislavgrad and owing to the lack of accommodation many of these individuals have occupied abandoned houses.des scellés avaient été brisés sur un site d'entreposage d'armes à proximité de Tomislavgrad.
SFOR found several seals broken in a weapons storage site near Tomislavgrad.Un AWACS a établi un contact radar avec un aéronef non identifié à 18 kilomètres au nord-ouest de Tomislavgrad, avant de perdre le contact à 22 kilomètres au sud-est de cette ville.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 18 kilometres north-west of Tomislavgrad, whose track faded 22 kilometres south-east of the same city.Des avions AWACS ont établi un contact radar avec un appareil inconnu à 12 kilomètres au nord de Tomislavgrad; l'appareil a franchi la frontière et sa piste s'est évanouie à 14 kilomètres à l'ouest de Posusje.
Slow AWACS made radar contact with an unknown aircraft 12 kilometres north of Tomislavgrad, which crossed the border and faded 14 kilometres west of Posusje.Le village est situé dans les faubourgs ouest de Tomislavgrad.
