TONDUE in English translation

• mowed
• cut
• sheared
• mown
• shorn
• trimmed

Examples of using Tondue in French and their translations into English

la vitesse à la hauteur de la pelouse devant être tondue.
moving speed to the grass height to be cut.

La chèvre angora est en général tondue deux fois par an
The mohair goat is usually shorn twice a year,

Les collaborateurs du parc sportif remarquèrent qu'une petite portion de terrain n'était pas tondue.
The sports ground staff noticed that a small section of ground was not mown.

où vous pouvez vous allonger à l'ombre des palmiers sur une pelouse parfaitement tondue.
where you can lie in the shade of palm trees on a perfectly cut lawn.

la palette s'harmonisant parfaitement aux teintes d'herbe fraichement tondue!
with the palette being in perfect harmony with the shades of freshly mown grass!

un petit robot de tonte qui travaille en permanence pour être sûr que la pelouse est tout le temps parfaitement tondue.
the small robotic lawnmower who is persistently working outside to make sure that your lawn is always perfectly cut.

Adapter la hauteur de coupe et la vitesse à la hauteur de la pelouse devant être tondue, éventuellement ne pas activer l'entraînement.
Adapt the cutting height and driving speed to the grass height to be cut, the motor drive may not need to be switched on.

La pelouse sera d'autant plus belle qu'elle sera tondue alternativement en long et en large, à hauteur constante.
The lawn's appearance will be best if you cut in alternate directions, always at the same height.

La préparation de gel a été appliquée sur la peau tondue du dos de trois lapins,
The gel formulation was applied to clipped skin on the dorsal surface of three rabbits,

sur une surface déjà tondue; modifi er éventuellement la hauteur de coupe.
on an area that has already been mowed; change the cutting height if necessary.

Si la hauteur de coupe n'est pas à niveau ou l'herbe tondue n'est pas rejetée,
If the height of cut is not level or if the cut grass is not discharged,

inspecter la zone tondue.
look at the area that was cut.

sur la surface déjà tondue.
on areas which have already been mown.

elle est tondue!
and it's done!

avec ses bâtiments de vinyle-verso et pelouse tondue simple, jusqu'à ce que vous remarquez les faux palmiers parsèment le patio près de la piscine.
with its vinyl-sided buildings and simple mowed lawn, until you notice the fake palm trees dotting the poolside patio.

Vous constaterez: que plus une pelouse est tondue souvent, plus elle est belle et plus elle conserve son aspect régulier;
You will notice that the more frequently the lawn is cut, the better and more even it will look.

elle l'est moins les jours de pluie, et tondue trois fois par semaine entre avril
though less on wet days, and mowed three times a week between April

Des systèmes d'éclairage à la pelouse du terrain fraîchement tondue, les solutions pour la gestion de l'énergie Eaton vous garantissent
From the lights overhead to the freshly cut grass on the pitch, you will find Eaton power

assurez-vous que les fils électriques sont toujours sur la section de gazon que vous avez déjà tondue afin de ne pas passer dessus avec la tondeuse.
ensure that the mains lead is always on the section of lawn that you have already mowed so that you do not run over the mains lead with the mower.

Lasse de n'être que foulée ou tondue, cette plante rivalisa d'ingéniosité pour dépasser ce vieux chêne, tuteur incrédule
Tired of being trodden upon or mown, this plant deployed treasures of ingenuity to pass this old oak tree