Examples of using Tonne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu prends une tonne de médocs pour que ton coeur s'arrête pas.
J'ai rencontré une tonne de mecs, ce soir.
I met like, a ton of guys tonight.J'ai une tonne de paperasse à rattraper.
Très gentil, taciturne, une tonne de gel, peut-être un vampire.
Vous savez une tonne de vieilles personnes aime la retraite.
You know, lots of older people enjoy retirement.Ce déplacement, exprimé en tonne, sera communiqué avec 2 chiffres significatifs.
Je revois une tonne d'enregistrements des caméras avec Meredith.
I'm going over a ton of security footage with Meredith.MWh de chaleur par tonne; environ 1,3 MWh d'électricité par tonne. .
J'ai fait une tonne de bon boulot à ce bureau.
Did a lot of good work at this desk.Nathan Barnes devait une tonne d'argent à Holiday.
Nathan Barnes was in a ton of debt to Holiday.J'ai une tonne d'idées sur ce qu'on pourait faire plus tard.
Combien fait une tonne de gros porcs?
How much is a ton of Porky Pig?Combien fait une tonne d'or?
How much is a ton of gold?J'ai une tonne de trucs à faire avant les cours.
Une tonne de lait.
Lots of milk.Ouais, elle a une tonne de dettes de la taille du Mont.
Yeah, she has a pile of debt the size of Mount.Juste une tonne de bonbons, des magazines de fesses.
Just, lots of candy and magazines and butts.Il y en a une tonne d'elles dans le hall en ce moment.
There's a bunch of'em in the lobby right now.L'instinct. Et une tonne d'expérience.
It's instinct and a hell of a lot of experience.Vous insinuez que vos avions peuvent porter une bombe d'une tonne?
You're not trying to tell me that your planes can carry a 2,000-pound bomb?
