Examples of using Torpilleur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Officier torpilleur sur le Condorcet, Philippe Tailliez fait la connaissance d'un jeune enseigne de vaisseau à qui il fera découvrir la plongée
Officer on the destroyer Condorcet, Tailliez made the acquaintance of a young ensign of the vessel with whom he later discovered diving and nature:Le torpilleur no 46,
Il exerce sa fonction d'officier sur des navires de guerre tels que le croiseur Gloire de 1940 à 1941, le torpilleur le Hardi en 1942, la frégate Croix-de-Lorraine de 1945 à 1947, et sur le Lac Pavin de 1947 à 1949.
As an officer he served on the cruiser Gloire from 1940-41, the destroyer Hardi in 1942 and the frigates Croix-de-Lorraine(1945-47) and Lac Pavin 1947-49.Il est commandant du torpilleur V 6 à bord duquel il navigue sur l'Elbe,
During this time he was temporarily in command of the torpedo boat V 6,Le nom du navire est un hommage au commandant du torpilleur V 48,
It was named after Kapitänleutnant Friedrich Eckoldt(1887-1916), the commander of torpedo boat V 48,
il fut chassé par le destroyer autrichien SMS Blitz et le torpilleur Tb 57T.
was chased out by the Austrian destroyer SMS Blitz, and the torpedo boat Tb 57T.un croiseur et un torpilleur fut autorisée le 30 juin 1890.
a cruiser, and a torpedo boat were given official approval and funding on 30 June 1890.où il fut endommagé par le torpilleur Sultanhisar.
where she was damaged by the torpedo boat Sultanhisar.le navire léger Finngrundet(1903), le torpilleur Spica(1966) et le bateau de sauvetage Bernhard Ingelsson 1944.
the lightvessel Finngrundet(1903), the torpedo boat Spica(1966) and the rescue le Chantier Naval de la Baltique reçu l'ordre de construire le torpilleur no 113 qui fut plus tard renommé« sous-marin de combat Dauphin».
the Baltic Shipyard was then awarded the order for construction of Torpedo Boat No. 113 later renamed combat submarine Dolphin.Bentley 8 Litre et d'un moteur V12 Packard récupéré sur un torpilleur américain de la seconde guerre mondiale.
8 Litre chassis and a 40.8-liter(2,490 cu in), V12 Packard engine taken from an American World War II torpedo boat.Le Ripon a continué son service avec des missions de bombardier torpilleur jusqu'en 1933,
il décide de se spécialiser comme officier torpilleur et retourne au Royaume-Uni afin de suivre une
McNicoll decided to specialise as a torpedo officer and returned to the United Kingdom
En septembre 1902, le Holland 1 est arrivé à Portsmouth avec un autre Holland rempli et avec le torpilleur HMS Hazard(leur offre)
In September 1902 she arrived at Portsmouth with the other completed Holland boat and along with HMS Hazard(their tender)qui devait être une variante bombardier torpilleur.
which was planned to be a torpedo bomber variant.lorsqu'ils localisent deux navires du convoi, escortés par le torpilleur Castore.
where they found a small two-ship convoy escorted by the Spica-class torpedo boat Castore.il est nommé commandant du torpilleur Albatros(de); il est ensuite promu lieutenant commandant du torpilleur Seeadler de.
Puttkamer became commander of the torpedo boat Albatros under Karl Dönitz, a position he held until October 1930, where he was promoted to lieutenant-commander of the torpedo boat Adler.à savoir le torpilleur MAS de Luigi Rizzo(en) qui coula le cuirassé SMS Szent István
viz. the MAS torpedo boat of Luigi Rizzo that sank the battleship Szent István and the human le New Jersey abat un bombardier torpilleur ennemi et, pendant les deux jours suivant, ses canons lourds frappent Saipan
New Jersey shot down an enemy torpedo bomber, and during the next two days her heavy guns battered Saipanle lieutenant Karl Mueller commandant d'un torpilleur au large des côtes françaises ayant fait couler son cinquième navire en trois mois,
Lt. KarI MueIIer… commanding a motor torpedo boat off the French coast… having sunk his fifth ship in the Iast three months… the latest,
