Examples of using Torses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un lustre rotatif de 10 pieds et des torses de mannequins nus font partie de l'aspect général.
Cabinet à deux portes et décoré de dessins géométriques, reposant sur des colonnes torses, XVIIème.
J'aime bien les torses velus, mais pas un furet de 2 mètres.
On a des mille-pattes, des têtes dentues, des torses hurleurs des yeux sanglants avec des jambes en doigts.
We have got millipedes, toothheads, screaming torsos your bleeding eyes with finger-legs.son retable du maître-autel datant de 1698 et ses colonnes torses délimitent un tableau central figurant l'Assomption Pignol 1762.
the retable of the high-altar dating from 1698 and the bare columns which frame the central painting depicting the Assumption Pignol 1762.après le Griffon Français à jambes torses.
c'est pourquoi il dépose les torses après quelques jours.
which is why he disposes of the torsos within a few days.Les torses homme, femme et enfant de la collection ACCESSOIRES pour vitrine de La Rosa, conçus notamment pour
The La Rosa window ACCESSORIES collection of male, female and child torsos for underwear and beachwear displays offers a huge range of fits,qui repose sur dix colonnes torses de marbre vert.
which rests on ten columns twisted green marble.littéralement tronqués en images sépia de torses et de bras, méticuleusement découpées
literally truncated into sepia-toned images of torsos and arms, meticulously cut outPlacés à l'origine deux à deux sur les marches qui menaient à la statue de la Vierge à l'Enfant sous un baldaquin aux colonnes torses, ils constituent l'un des plus beaux témoignages de la vivacité de l'art baroque toulousain.
Originally placed two by two on the steps leading to the statue of The Virgin and Child beneath a baldachin on twisted columns, they are one of the most eloquent examples of the vivacity of Toulousan Baroque art.recompose avec une habileté exceptionnelle ses torses aux courbes sensuelles par des accumulations précises de petits bouts ou de rondelles de métal recyclé,
achieving sensually curved torsos precisely twisted into place with small rounded recycled metal pieces,pour l'un d'eux une série de torses humains attachés l'un au bout de l'autre.
noses, eyes, organs, and in one case a string of human torsos attached to them.transforme complètement la portabilité des mannequins homme et femme, des torses et des bustes de couture,
completely transforming the fit of male and female mannequins, torsos and sartorial bustformsSt Joseph à la Côte, Saint-Antoine à Montoudras dont le retable du XVII siècle présente de beaux chapiteaux corinthiens sur ses colonnes torses qui encadrent une toile qui pourrait être d'un Dufour.
Saint-Antoine in Montoudras whose retable dates from the 17th century and displays some attractive Corinthian capitals on the bare columns that frame a painting that might possibly be a piece by Dufour.têtes et torses d'Égypte, animaux familiers
Egyptian heads and torsos, animals and talismans,L'escalier pittoresque de Saint-Joseph, derrière l'église principale mène à une chapelle qui est richement décorée de stuc, les colonnes torses, les chérubins et les peintures colorées histoires de la Bible,
The picturesque staircase of St. Joseph behind the main church leads to a chapel that is richly decorated with stucco, twisted columns, cherubs and paintings with colourful stories from the Bible,dont trois torses et un petit Nu accoudé qui fut sculpté par Zadkine dans un morceau de bois fossile ayant séjourné dans l'eau,
including three torsos and a small kneeling Nude which was sculpted by Zadkine out of a piece of fossil wood which had spent time in the watercomme deux torses archaïques, puis"Coupe": deux fortes colonnes jumelles où alternent bois et métal.
like two archaic torsos, and then"Coupe": two strong twin columns with alternating wood and metal.Josephson et Baselitz avec des torses amorphes; Giacometti
Baselitz using amorphous torsos; Giacometti
