TOSA in English translation

• tosa

Examples of using Tosa in French and their translations into English

Tosa et son sister-ship Kaga ont été prévus pour être le deuxième ensemble de cuirassés haute vitesse(après le classe Nagato)
Tosa and her sister ship Kaga were intended to be the second set of high-speed battleships(after the Nagato class)

avec les domaines de Tosa, de Satsuma, et de Chōshū,
alongside the domains of Tosa, Satsuma, and Chōshū,

Porta Tosa(désormais Porta Vittoria),
Porta Tosa(now Porta Vittoria),

été inclus dans les navires comme une réponse aux expérimentations sur le Tosa et le nouvel obus japonais Type 91 qui pouvait parcourir une grande distance sous l'eau;
included in the ships as a response to gunnery experiments upon Tosa and the new Japanese Type 91 shell which could travel great lengths underwater,

indiquaient les soldats de Tosa, les perruques« d'ours blanc»(白熊,
wigs indicate officers from Tosa, the"white bear"(白熊,

Dheko Tosa Tufa, agriculteur de 65 ans, originaire du village de Rira Dinsho
Dheko Tosa Tufa, a 65-year-old farmer from the village of Rira Dinsho in Bale province

Chōshū, Tosa et Hizen contrôlera la vie politique
Chōshū, Tosa and Hizen retained political

l'assistant de Parkes, fut délégué pour accompagner la délégation Tosa(dont faisait partie Sakamoto Ryōma)
Parkes's assistant Ernest Satow was delegated to accompany the Tosa delegation(which included Sakamoto Ryōma)

de travailler pour une alliance entre Tosa et Satsuma.
to work for an alliance between Tosa and Satsuma.

Kanō et Tosa, qui mettent en valeur l'aspect décoratif de figures hautement formalisés
Kanō and Tosa, which emphasized decorativeness with highly formalized and stylized figures taught

Saigō Tanomo et Tosa Tanaka, y étaient particulièrement opposés,
Saigō Tanomo and Tanaka Tosa, were particularly opposed to the position,

En 1874, avec Gotō Shōjirō de Tosa et Etō Shimpei
In 1874, together with Gotō Shōjirō of Tosa and Etō Shinpei

Pusterla Tosa, Pusterla di Sant'Eufemia,
Pusterla Tosa, Pusterla di Sant'Eufemia,

C'est Tosa.
That is Tosa.

Alors rentre à Tosa!
Then go home to Tosa!

Un membre du clan Tosa.
A member of Tosa Clan.

A Tosa de Mar ou Lloret.
In Tosa de Mar or Lloret.

Je quitterai Tosa après la fête estivale.
I'm leaving Tosa after the festival.

pas Tosa.
not Tosa.

Vous irez à Tosa et parlerez au Seigneur Yodo.
You will go to Tosa and talk to Lord Yodo.