TOTALISATIONS in English translation

• tabulations
• totals
• tabulation
• totalization

Examples of using Totalisations in French and their translations into English

Les totalisations des données sur l'emploi de l'ACOT ont été révisées et modifiées par Transports Canada pour englober les totalisations des données sur l'emploi provenant des rapports annuels des trois membres suivants de l'ACOT.
Employment data tabulations of Canadian Ferry Operators Association(CFOA) have been revised and amended by Transport Canada to include employment data tabulations from the Annual Reports of the following three CFOA members.

Tableau 103-0550- Nouveaux cas pour les sièges primaires de cancer de la CIM-O-3(d'après le fichier des totalisations du RCC de juillet 2011), selon le groupe d'âge
Table 103-0550- New cases for ICD-O-3 primary sites of cancer(based on the July 2011 CCR tabulation file), by age group

n'est pas compris, en chiffres nets, dans les totalisations du Recensement de 2006.
on a net basis, not included in 2006 Census tabulations.

Nouveaux cas de cancer primitif(d'après le fichier des totalisations du RCC de août 2015), selon le type de cancer,
New cases of primary cancer(based on the August 2015 CCR tabulation file), by cancer type,

les sources administratives, ainsi que les totalisations simples et les estimations.
as well as straight tabulations and all estimations.

qu'une nouvelle classification est effectuée sur la base des résultats de l'enquête aux fins des totalisations.
information collected during the interview and a reclassification based on survey results is done for tabulation purposes.

qui n'est pas comprise, en chiffres nets, dans les totalisations du Recensement de 2011.
have been enumerated but was missed in 2011 Census tabulations.

phase 1, totalisations personnalisées par l'équipe nationale de l'ERS,
custom tabulations by the RHS National Team,

Transports Canada et totalisations spéciales reposant sur les données de l'Association canadienne du transport urbain ACTU.
Transport Canada and special tabulation based on Canadian Urban Transit Association CUTA.

Les totalisations des données sur l'emploi de l'ACOT ont été révisées et modifiées par Transports Canada pour englober les totalisations des données sur l'emploi provenant des rapports annuels des trois membres suivants de l'ACOT.
Employment data tabulations of CFOA have been revised and amended by Transport Canada to include employment data tabulations from the annual reports of the following three CFOA members.

taux normalisé selon l'âge pour les sièges primaires du cancer de la CIM-O-3(d'après le fichier des totalisations du RCC de juillet 2011),
age-standardized rate for ICD-O-3 primary sites of cancer(based on the July 2011 CCR tabulation file), by sex,

cat. 53-215; totalisations spéciales reposant sur les données de l'Association canadienne du transport urbain ACTU.
Cat. 53-215; special tabulations based on Canadian Urban Transit Association(CUTA) data.

de l'ENM ne sont pas disponibles, et ne sont donc pas comprises dans les totalisations du recensement et de l'ENM.
18 incompletely enumerated reserves, census/NHS data are not available and therefore have not been included in any census or NHS tabulation.

les données concernant ces réserves ne sont donc pas comprises dans les totalisations de l'ENM.
therefore data for these reserves have not been included in NHS tabulations.

Des totalisations ont également permis d'analyser la croissance des entreprises lors de différentes phases des cycles économiques
Tabulations also examined firm growth through different segments of the business cycle and show that hyper

Les données pour 1992 à 2010 ont été obtenues du RCC1(fichier maître des totalisations du RCC de septembre 2012),
Data for 1992 to 2010 were obtained from the CCR(1)(September 2012 CCR Tabulation Master File),

nous avons obtenu des totalisations personnalisées à partir des données de l'EPA uniquement pour les travailleurs salariés à plein temps ayant un certificat
we acquired a custom tabulation of LFS data for only full-time salaried workers who had post-secondary certificates or degrees for the private sector

ne sont pas comprises dans les totalisations du recensement et de l'ENM à cause de la période de collecte différente.
of tables(see Section 4.2.1) and are not included in any census or NHS tabulation because of the different collection period.

Statistiques Canada ne publie que des résumés de haut niveau, des totalisations sur commande doivent être achetées de Statistiques Canada pour être utilisables dans le développement de modèles.
for identifying individual respondents; and- because Statistics Canada publishes only high-level summaries- custom tabulations of the data must be purchased from Statistics Canada to be usable in model development.

Source: Totalisations spéciales de Statistique Canada, Banque CIBC.
Source: Statistics Canada special tabulations, CIBC.