Examples of using Toubibs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les toubibs me donnent six mois.
Ces toubibs disent que non mais moi je dis que oui.
These croakers will tell you it can't be done but I'm telling you it can.Les toubibs, la police, ma mère.
With the doctors, Oui, et les toubibs.
Yep. And the quacks.T'en as pas assez des toubibs?
Hey, haven't you had enough of doctors?De mignons enfants meurent et des toubibs innocents vont en taule parce que des lâches
Les toubibs sont enfin venus essayer de le réanimer mais il était… mort.
Il y a des toubibs, la clim et 3 repas par jour, chez nous.
There's doctors, air conditioning and three meals a day back in town.Les toubibs ont trouvé du GHB dans son sang,
A la première heure demain, répertorie les toubibs, vétos, bouchers,
At the first time tomorrow lists the medics, vets, butchers,Je dépense tout mon fric… Il part en toubibs et en ordonnances.
I have to spend all my money- the money going to doctors and getting Et les toubibs m'ont donné le feu vert pour conduire alors je fête ça.
Plus, the docs gave me the green light to start driving, so I'm celebrating.Un lupus aigu chez un patient déjà sous cortisone ou des toubibs loupant une réaction post-virale?
Acute onset lupus in a patient already on steroids, or a team of doctors missing a post-viral reaction?arrive. Les toubibs arrivent, le capitaine Reese arrive.
he came in, the medics came in, Captain Reese came in.Non. En taule, les toubibs m'ont fait ça pour ma pancréatite.
No, the docs in the joint gave me one of those for my pancreatitis.j'avais à traiter un cas que les autres toubibs jugeaient impossible,
Qu'est-ce qu'un vieux schnock arrogant va pouvoir raconter aux nouveaux toubibs?
What's a grizzled old muckety-muck have to say to the next generation of sawbones?Trois jours plus tard, toi, tu reviens. Les toubibs t'auraient déclaré guéri!
Les avocats sont moins malins que les toubibs, mais deux fois plus tordus.
You know about lawyers. They're half Les toubibs ont diagnostiqué une sur fatigue générale nerveuse d'un organisme
Medics diagnosed general nervous over fatigue of an organism and advised to lie
