Examples of using Tourbe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette tourbe provient de couches contigües de tourbe blonde et brune se formant naturellement dans les tourbières.
This peat is harvested from naturally occurring formations of blond and brown peats which are layered closely in the bogs.Pour abaisser un pH trop élevé on peut ajouter par exemple de la tourbe.
La plupart des usages horticoles de la tourbe font appel à un mélange de tourbe blonde et brune pour assurer une croissance plus régulière et uniforme des cultures.
Most horticultural applications utilize a blend of blond and brown peats to provide greater consistency and uniformity for crop growing.La croissance d'une couche de tourbe n'est que d'environ un millimètre par an.
À Brême on a fini par interdire le chauffage à la tourbe, car certains hivers la fumée devenait insupportable à cause du smog.
In Bremen the use of peat for heating was banned because on many winters days the air pollution it caused had become unbearable.Dans la tourbe peut trouver des preuves de plusieurs éruptions de cendres volcaniques du Xitle et peut-être, du Popocatépetl.
Multiple layers of volcanic ash from Xitle and possibly from Popocatepetl have been detected in the peat.Nous apprécions tous les jours une vue phénoménale sur les lacs de tourbe(trous de traction)
We daily enjoy a phenomenal view over the peat lakes with swaying reedbedsHistoriquement, presque tous les Scotch présentaient des notes fumées, la tourbe étant le combustible le plus répandu,
Historically almost all Scotch bore a distinctive smoky note, as peat was the most readily available fuel:précise dans son approche de la tourbe la palette aromatique déborde de vitalité et de fraîcheur.
freshness, with a very refined, precise treatment of the peat.Avant d'entamer les travaux de densification, la couche de tourbe a été excavée
Prior to soil improvement works, the peat layer was excavatedLes petites buttes sont constituées de tourbe, de vase et de souches d'arbre.
The small hills are made from bails of turf, peat and tree stumps.En raison de la forte conductivité thermique d'un paquet de tourbe pour relâcher la tension plus rapide et stimule la circulation sanguine.
Due to the high thermal conductivity of a mud pack to release tension faster and stimulates blood circulation.La tourbe étant une ressource naturelle abondante et de peu de valeur,
Since peat is an abundant, low cost natural resource,Ce mélange exempt d'agrégats, préparé avec de la tourbe spécialement sélectionnée contenant une concentration supérieure de fibres de taille moyenne, permet d'uniformiser la germination
This aggregate-free mix is made with specially selected peat moss containing a higher percentage of medium-size fibers to provide uniform germinationLa tourbe et la fumée jouent d'égal à égal avec de l'herbe fraîchement coupée
Equal amounts of peat, smoke, freshly cut grassLe PRO-MIX HPCC MYCORRHIZAE est un mélange de tourbe, de coco en morceaux
PRO-MIX HPCC MYCORRHIZAE is a blend of peat moss, chunk coirLes moisissures qui s'installent sur la tourbe et les substrats de culture sont saprophytiques,
The molds which grow on peat moss and growing media are saprophytic,Puisque la tourbe est un produit naturel, il existe différentes sortes de tourbe et elles ne conviennent pas toutes à un mélange en particulier.
Because peat moss is a natural product, there are degrees of variation and not all peat moss grades are adequate for a particular blend you will find on the market.incorporez de la tourbe ou du fumier composté PREMIER BIOMAX TM ULTRA à votre potager.
try mixing some peat moss or PREMIER BIOMAX TM ULTRA Composted Manure into the garden.Nous avons créé un filtre à base de tourbe, puis plusieurs années plus tard, des filtres à base de coco et de textile.
We created a peat filter and, several years later, coco and textile filters.
