TOXICOMANES in English translation

• drug addicts
• drug abusers
• addicts
• drug users
• substance abusers
• drug abuse
• drug addiction
• substance abuse
• addicted
• drug addicted
• drug-addict
• drug-abuse

Examples of using Toxicomanes in French and their translations into English

Le nombre d'enfants toxicomanes et ceux d'entre eux qui ont reçu un traitement
Involved in substance abuse and the number of children who received treatment

les adolescents et les toxicomanes.
adolescents and substance abusers.

La mission de La Fondation Jean Lapointe a toujours été orientée vers le soutien aux organismes offrant des traitements aux personnes alcooliques et toxicomanes.
One of the constant objectives of the Fondation Jean Lapointe has always been to support organizations offering treatments to individuals suffering from alcohol and drug addiction.

Les enfants de toxicomanes ont beaucoup plus de risques que les autres de souffrir de maladies physiques et mentales, et de devenir toxicomanes eux-mêmes.
The children of substance abusers are much more likely to suffer physical and mental illhealth than other children and to become substance abusers themselves.

Trois(3) autres centres intermédiaires de soins pour les toxicomanes à Annaba, Sétif
There are three other intermediary centres for the treatment of drug addiction at Annaba, Sétif

Par ailleurs, une équipe mobile est chargée de traiter les femmes toxicomanes qui, honteuses de leur addiction, souhaitent être traitées à domicile.
Furthermore, there is a mobile team to treat addicted women who are embarrassed of their addiction and wish to be treated in their homes.

Le nombre d'enfants toxicomanes et le nombre de ceux qui ont bénéficié d'un traitement
Involved in substance abuse and the number of children who received treatment

La législation prévoit des mesures de répression sévères dahir du 21 mai 1974 relatif à la répression de la toxicomanie et à la prévention des toxicomanes.
The law stipulates severe punishment dahir of 21 May 1974 on the suppression of drug abuse and the prevention of drug addiction.

L'article 3.1.4. exige des membres de la GRC qu'ils envisagent une évaluation médicale des toxicomanes connus ou présumés et qu'ils surveillent la présence de symptômes de sevrage.
Section 3.1.4. requires that members consider seeking a medical assessment of known or suspected substance abusers and to look for signs of withdrawal.

Anciennement, les détenus toxicomanes n'étaient pas séparés des détenus condamnés pour d'autres infractions,
Formerly, drug addicted detainees were detained together with detainees who committed other offences,

à traiter les toxicomanes et à atténuer les effets négatifs de l'abus.
treat those addicted and reduce the adverse consequences of drug abuse.

la réadaptation des toxicomanes et la préparation à l'élargissement.
needs for education, substance abuse rehabilitation and preparations for release.

des cures de désintoxication aux toxicomanes.
rehabilitation to those suffering from drug addiction.

Dans le cadre des soins prénatals, on procède à un dépistage actif des femmes toxicomanes et leur situation fait l'objet de consultations avec le Centre pour le traitement de la toxicomanie.
Within pre-natal care, drug addicted women are actively searched for and their cases are consulted with the Centre for the Treatment of Drug Addictions.

De plus, elle s'est efforcée de donner, dans certaines limites, une formation spécifique au personnel qui travaille en contact direct avec les détenus toxicomanes.
Furthermore, it has tried to give a specific kind of training for personnel in direct contact with drug-addict detainees, within limits.

les aptitudes sociales et cognitives des enfants âgés de moins de six ans de parents toxicomanes.
development of social and cognitive skills of children under the age of 6 with addicted parents through the services of nurseries.

qu'un programme de réhabilitation pour toxicomanes.
as well as a rehabilitation program for substance abuse.

On s'emploie à remettre sur pied des services de suivi des toxicomanes, mais ils ne sont pas encore à même de lutter contre le phénomène.
The drug-abuse service, which is just being set up, is not yet in a position to combat this phenomenon.

Vous pouvez essayer de prévenir l'abus des drogues en créant des solutions de remplacement saines et attrayantes aux toxicomanes.
You can try and prevent drug abuse by creating healthy and attractive alternatives to substance abuse.

De soutenir les programmes de réadaptation, de réinsertion et de réhabilitation des enfants toxicomanes.
Support rehabilitative, reintegration and recovery programmes dealing with child victims of drug and substance abuse.