Examples of using Tractus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si ambulem Tractus: Sicut cervus desiderat Offertorium:
Si ambulem Tractus: Sicut cervus desiderat Offertorium:Une étude évaluant l'influence des niveaux de vitamine D avec l'apparition d'infections respiratoires chez des sportifs s'entraînant en hiver a conclu qu'il y avait une plus grande incidence de symptômes d'une infection du tractus respiratoire supérieur(mal de gorge,
A study that evaluated the influence of vitamin D levels on the onset of respiratory infections in athletes training during the winter months concluded that there was a high incidence of symptoms of infection of the upper respiratory tract(sore throat,Les bactéries se multiplient dans le tractus respiratoire supérieur.
The bacteria multiplies in the upper respiratory tract.Les pyramides contiennent les fibres axonales du tractus cortico-spinal(ou tractus pyramidal), moteur.
Digestion: Stabiliser le tractus intestinal et améliorer la digestion.
Digestion+: Helps stabilize intestinal tract and favours better digestion.Diagnostic et traitement des affections rénales et du tractus urinaire efférent.
Diagnostics and therapy of diseases of the kidneys and efferent urinary tract.Escherichia coli est une bactérie commensale du tractus digestif des volailles.
Escherichia coli is a commensal bacterium of the digestive tract of poultry.Il provoque chez l'homme, une atteinte du tractus respiratoire.
It can cause lesions in the respiratory tract.Le pissenlit stimule la sécrétion des organes digestifs dont le tractus urinaire.
Dandelion stimulates secretion by the digestive organs including the urinary tract.Il intercepte et neutralise les toxines dans le tractus gastro-intestinal avant d'être absorbées.
Intercepts and neutralises toxins in the gastrointestinal tract before they are absorbed.Les réflexes feedforward et émotionnels du tractus gastro-intestinal sont considérés comme des réflexes céphaliques.
The feedforward and emotional reflexes of the GI tract are considered cephalic reflexes.Les cellules épithéliales de mon tractus intestinal ont été éradiquées par la chimio.
The epithelial cells… in my Gl tract… have been killed by the chemo.La voie d'entrée principale de l'agent pathogène est le tractus respiratoire.
One important pathway of the pathogen is the respiratory tract.Ils peuvent également lui perforer les parois de l'estomac et le tractus intestinal.
They may also pierce his stomach walls or intestinal tract.de guérir les problèmes du tractus intestinal des oiseaux.
cure problems of the intestinal tract of birds.ne sont pas ou peu fermentées dans le tractus intestinal.
are minimally fermented throughout the intestinal tract.une bonne flore intestinale et pour assainir le tractus intestinal.
good intestinal flora and to clean the tract intestinal.La présence de récepteurs au niveau du tractus gastro-intestinal pourrait expliquer certains de ces effets.
Les vomissements sont les premiers signes d'une multitude de maladies affectant le tractus digestif.
Vomiting is the first sign of a multitude of diseases affecting the digestive tract.Les fibres du tractus olfactif latéral commencent à se ramifier au tubercule olfactif autour de E17.
Fibers from the lateral olfactory tract begin branching into the olfactory tubercle around E17.
