TRADISTAR in English translation

• tradistar

Examples of using Tradistar in French and their translations into English

Tradistar ne répond que d'une obligation de moyen concernant les services objet des présentes.
Tradistar responds only to an obligation of means for the purpose of these services.

Tradistar vous offre la possibilité d'obtenir des coupons de réduction d'une façon innovante.
Tradistar offers you a possibility to get attractive discount coupons in a fun and original way.

sont exclusivement réservées à Tradistar.
are reserved exclusively Tradistar.

vous souhaitez être listé sur Tradistar.
you would like to get listed on Tradistar.

Tradistar n'agit dans le cadre des présentes qu'en qualité d'intermédiaire technique entre le Membre et l'E-Commerçant.
Tradistar not acting within the scope of this quality in a technical intermediary between the Member and the E-Store.

Dans ce cadre, Tradistar ne détient
In this context, Tradistar does not own

A défaut, Tradistar ne pourra être tenu pour responsable des accès non autorisés à l'espace personnel d'un Internaute.
Otherwise, Tradistar not be held responsible for unauthorized access to the personal space of a surfer.

En revanche, l'inscription sur le présent Site suppose la collecte par Tradistar d'un certain nombre d'informations personnelles concernant les Internautes.
However, registering on this site involves the collection Tradistar by a number of Users' personal information.

Tradistar s'engage à conserver de façon sécurisée tous les éléments contractuels dont la conservation est requise par la loi ou la réglementation en vigueur.
Tradistar agrees to keep securely all contractual elements whose conservation is required by law or regulations.

Vous obtenez également des stars supplémentaires à chaque fois que vous passez une commande chez nos partenaires e-commerçants, en utilisant votre coupon de réduction, ou code membre Tradistar.
You also receive additional Stars when you use your Tradistar discount code or your Tradistar personal code, when making a purchase on the site of our partner e-stores.

tout simplement en vous connectant chaque jour sur Tradistar, c'est ce que nous appelons votre BONUS QUOTIDIEN DE STARS.
random number of Stars, simply by logging into your Tradistar account on the daily basis, this is what we call your DAILY STARS BONUS.

Sauf dispositions d'ordre public, tous litiges qui pourraient survenir dans le cadre de l'exécution des présentes conditions générales devront avant toute action judiciaire être soumis à l'appréciation de Tradistar en vue d'un règlement amiable.
Unless public policy, all disputes arising in connection with the execution of these terms and conditions before any legal action will be subject to the discretion of Tradistar for a settlement.

Ladite suppression ne sera pas susceptible de constituer une faute de Tradistar ou un dommage pour le Membre exclu, qui ne pourra prétendre à aucune indemnité de ce fait.
Such removal is not likely to constitute a breach of Tradistar or damage to the excluded member who is not entitled to any compensation as a result.

Cette exclusion est sans préjudice de la possibilité, pour Tradistar, d'entreprendre des poursuites d'ordre judiciaire à l'encontre du Membre,
This exclusion is without prejudice to the possibility for Tradistar, undertake prosecution court order against the Member,

Tradistar devra communiquer toutes les données personnelles relatives à un Internaute à la Police sur réquisition judiciaire
Tradistar must disclose all personal data relating to a User to the Police on the legal requisition

Tradistar n'est pas partie aux actes passés entre le Membre
Tradistar is not party to the acts concluded between the Member

Tradistar n'engagera pas sa responsabilité en cas de force majeure
Tradistar will not incur its liability in cases of force majeure

Dans de telles circonstances, Tradistar sera dispensé de l'exécution de ses obligations dans la limite de cet empêchement,
In such circumstances, Tradistar be exempt from the performance of its obligations to the extent of such prevention,

A ce titre, le Membre garantit être le titulaire du compte Facebook utilisé; Tradistar ne saurait être tenu responsable d'une utilisation frauduleuse de ce compte Facebook.
In this respect, the Member warrants that the owner of the Facebook account used; Tradistar cannot be held responsible for any fraudulent use of the Facebook account.

C'est la monnaie virtuelle Tradistar que vous recevez gratuitement dès votre inscription,
It is the virtual currency of Tradistar that you receive for free upon registration,