TRADITIONS in English translation

• traditions
• lore
• tradition

Examples of using Traditions in French and their translations into English

L'influence des traditions nordiques se retrouve dans les personnages des Kargues,
The influence of Norse lore can be seen in the characters of the Kargs,

Mysterium: Un ordre qui se charge de poursuivre les traditions magiques et de l'acquisition,
The Mysterium: dedicated to pursuit of magical lore and the acquisition, cataloguing,

Pour récupérer les anciennes traditions, elle les voit comme des« sirènes déesses» qui nagent au clair de lune
Reclaiming lore of old, she sees them as"mermaid goddesses" who take moonlit swims

habituellement sur des personnages historiques, des traditions et/ou de la géographie, voire des yakuza.
usually about historic people, lore, and/or geography, even yakuza.

qui a été rendu célèbre dans les traditions religieuses comme le calice utilisé dans la Cène.
which was made famous in religious lore as the chalice used in the Last Supper.

Faites connaissance avec les pêcheurs de la région, renseignez vous sur les traditions locales de pêche, et tentez votre chance à la ligne!
Meet some of the area's fishermen, learn a bit of local fishing lore, and try your luck!

des parois de granit escarpées riches en traditions locales.
steep granite walls rich in local lore.

La goélette naviguera vers des lieux locaux réputés, tandis que votre guide en profitera pour vous parler de l'histoire et des traditions locales.
The schooner sails to lovely spots while your guide explains local lore and history.

Il retrace l'histoire des fermes le long de la rivière et les traditions à bord des remorqueurs.
It recounts the history of the riverside farms, and the lore of the tugboat workers.

Dans les traditions, les parents encadrent étroitement l'enfant quant à l'exercice de ces libertés.
According to tradition, parents keep a close watch on the exercise of these freedoms by their children.

Traditions politiques et impact de la crise La fragmentation de la couverture
Policy legacies and the impact of the crisis Fragmentation of coverage

Et pour rester dans les traditions, la dernière épreuve de l'eliminator sera une course d'un kilomètre à travers les bois.
And in keeping with tradition, our final event of the eliminator will be a one-mile sprint through the woods.

Néanmoins, des phénomènes profondément ancrés tels que les traditions des partis politiques
However, deeply entrenched elements, such as the culture of political parties

Bien que nos chefs suivent les traditions de la cuisine grecque,
Though our chefs typically adhere to traditions of Greek cuisine,

Les rites et les traditions devenus partie intégrante de la vie sont étroitement liés au phénomène naturel.
The rites and traditions that have become an integral part of life are linked closely to natural phenomenon.

Il a rompu avec les traditions de l'Académie suédoise,
He broke away from the traditions of the Swedish Academy,

Parmi les techniques de cuisson et les traditions apportées par les boulangers autrichiens se trouvait la technique du laminage viennois.
One of the baking techniques and traditions that the Austrian bakers brought with them was the Viennese lamination technique.

Sa vaste connaissance du droit et des traditions parlementaires fit en sorte que le rôle de l'Assemblée ne puisse pas être ignoré par le parti au pouvoir.
His wide knowledge of parliamentary law and custom made certain that the body of the assembly could not be ignored by the ruling party.

Il lui enseigna les traditions de la Patiala Gharana de la musique classique hindoustani
He instructed her in the traditions of the Patiala Gharana of Hindustani classical music

Toutes ces modifications bousculent les traditions, les coutumes, les rites,
All these variations jostle with the traditions, customs, rites