TRADUCTRICES in English translation

• translators

Examples of using Traductrices in French and their translations into English

Elle est également traductrice de poésie.
He also translated poetry.

Iglika Vassileva elle-même a parlé de son expérience de traductrice littéraire.
Vassileva herself talked about her experience in literary translation.

Andréane Leclercq, traductrice et interprète.
Andréane Leclercq, translater and interpreter.

Je suis Kim, votre traductrice.
I'm Kim, your interpreter.

À partir de 1981 elle fut la traductrice de maître Kusan et l'accompagnait quand il enseignait aux Etats-Unis et en Europe.
From 1981 she served as Kusan Sunim's interpreter and accompanied him on lecture tours throughout the United States and Europe.

Cette poétesse et traductrice a obtenu le Prix Nobel de Littérature en 1996.
Poet and translator, who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1996 at the age of seventy-three.

Elle est aussi la traductrice de la première version anglaise d'une écriture sainte bouddhiste publiée en 1844.
Peabody also served as the translator for the first English version of a Buddhist scripture which was published in 1844.

En 2006, son deuxième long métrage La traductrice, avec Bruno Todeschini,
In 2006, her second feature film La Traductrice, with Bruno Todeschini,

Une traductrice(Marie-Claude Hébert)
An interpreter(Marie-Claude Hébert)

Elle souhaite devenir traductrice après son master et espère
She would like to be a translator once she finishes her Master's degree

C'était ma première expérience avec une traductrice; le climat était“bon et sympathique”, comme le disait la traductrice.
This was my first experience with an interpreter; the atmosphere was“good and sympathetic,” as the interpreter said.

Floriane a embrassé le métier de traductrice à son arrivée en Suisse.
Floriane embarked on a career in translation upon her arrival in Switzerland.

plutôt revêche, accompagne sa mère à un simple examen médical de routine dans le but de lui servir de traductrice.
a rather surly young French woman accompanies her mother to a routine medical check-up in order to translate for her.

La compréhension vient seulement en espagnol ou dans notre cas sur la Traductrice sur Internet.
Communication is only possible in Spanish or in our case via the transliteration on the Internet.

Derrière MLP Translations se cache Marine Le Pré, traductrice, relectrice et rédactrice indépendante.
Hiding behind MLP Translations is Marine Le Pré, freelance translator, proofreader, editor& content writer.

Exigences de spécialisation en traduction juridique, par Aurie Massiel Escobar Ramsey, traductrice, avocate et présidente de l'APTI.
Legal translation requirements for specialisation, by translator, lawyer, and APTI President Aurie Massiel Escobar Ramsey.

Comment expliqueriez-vous à un laïc comment vous abordez le travail de traductrice pour la scène?
How would you explain to an outsider, in just a few sentences, how you approach the job of translating for the stage?

Après mes études quand j'ai appris d'être inemployable, je commençai à travailler autant que traductrice indépendante à plein temps.
After my graduation, when I found out to be unemployable, I began to translate as a full-time freelance.

À la fin de l'entrevue, autant le journaliste que la traductrice ont dit que de tous les groupes et artistes qu'ils avaient rencontré, les membres de YFE furent les plus passionnants,
At the end of the interview, both the interviewer and the translator said that of all the bands/artists they have ever met, YFE has been the most passionate one,

L'Association slovène des traducteurs littéraires a décerné le prix Sovre 2015 à la célèbre traductrice et philologue slovène Mojca Kranjc pour sa traduction du roman Der Fälscher,
The Slovenian Association of Literary Translators awarded the 2015 Sovre Prize to the famous Slovenian translator and philologist Mojca Kranjc for her translation of the novel Der Fälscher,