Examples of using Traitons-nous in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Allez. Traitons-nous avec un peu de respect.
Come on. Let's treat each other with a little respect here.Pourquoi traitons-nous un ordre du jour aussi important en séance officieuse?
Why do we discuss all-important agenda in the form of informal meeting?Sur quelles bases traitons-nous vos données?
What is the basis for us processing your data?Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Quelles données personnelles traitons-nous et à quelles fins?
We process a wide range of personal data for different reasons and purposes?Quelles catégories de données traitons-nous?
What categories of data are we dealing with?À quelle fin traitons-nous vos données personnelles(finalité du traitement)
What Do We Process Your Personal Data for(Purpose of Processing)À quelles fins traitons-nous vos données et sur quoi est fondée la légitimité de ce traitement?
For what purpose do we process your data and with what authority?Comment traitons-nous les erreurs de données- un seul défaut mineur entraîne-t-il le rejet de la totalité d'un dossier qui sera alors considéré comme inutilisable?
How do we treat data errors- Dans quelles fins traitons-nous vos données(but du traitement)
Why do we process your data(purpose of processing)À quelle fin traitons-nous vos données(but du traitement)
To which end do we process your data(purpose of processing),Comment et sur quelle base juridique traitons-nous vos données à caractère personnel?
How do we process your personal data and what is the legal basis for Comment traitons-nous vos données personnelles Nous ne partageons pas de Données personnelles avec quiconque, à l'exception des cas mentionnés cidessous.
How we treat your Personal Information Traitons-nous les plus vulnérables d'une façon qui honore l'image de Dieu en eux(31-46)?
Are we treating the most vulnerable in a way that honours God's image in them(31-46)?Comment traitons-nous les communications partielles: un pourcentage de 90% des données convenues suffit-il pour que les données soient retenues; qu'arrive-t-il si 85% des
How do we treat partial returns- is 90 per cent of the agreed data sufficient to qualify- suppose 85 per cent is on timeComment traitons-nous les retards apportés par Eurostat à la vérification des données reçues- ce retard est-il consigné comme dû à l'État membre s'il entraîne en dernière analyse une révision des chiffres?
How do we treat delays in Eurostat in checking incoming data- is this logged as Member State delay if it ultimately leads to revised figures?Pour quelles finalités traiterons-nous vos données personnelles?
For what purposes do we process your personal data?Pour quelles finalités traiterons-nous vos données personnelles?
For what purposes do we process your data?Comment traitons nous une assurance responsabilité civile….
How do we handle liability insurance….Dans quels buts traitons nous vos données personnelles?
For what purposes do we process your personal data?
