Examples of using Trancheuses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les spécialistes ont conclu que l'éclosion avait fort probablement été causée par la contamination des produits de charcuterie par des trancheuses à viande commerciales utilisées aux chaînes de production 8 et 9 de l'usine.
The experts concluded that the most probable cause of the outbreak was contamination of deli meat products by commercial meat slicers used on production lines 8 and 9 in the plant.Les trancheuses à disques utilisent des disques rotatifs avec une pression vers le bas pour produire deux tranchées parallèles qui créent une couche minérale
Disc trenchers employ rotating discs with downward pressure to produce two parallel trenches that create a mixed mineral and organic side castde chaines en fonction des travaux à réaliser, les trancheuses permettent d'ouvrir les sols afin d'y enfouir tous types de réseaux avec profondeurs et largeurs précises et constantes.
with a wheel according to the works to be carried out, trenchers are designed for burying all sorts of underground network at constant regular trench widths or depths.Une large gamme de trancheuses dédiée aux constructeurs de réseaux secs(Electricité,
A wide range of trenchers dedicated to builders of dry networks(power,Avec une ossature de trancheuses à chenilles Vermeer Commander 3 associée à l'outil breveté d'excavation de surface Terrain Leveler, l'excavatrice T1655 repose sur une plateforme de pointe qui a déjà fait ses preuves.
Centered on framework of Vermeer Commander 3 track trenchers but paired with the patented Terrain Leveler surface excavation attachment the T1655 Terrain Leveler is founded on a proven market leading platform.la fabrication de ses propres machines trancheuses.
manufacture of its own trenchers.Les trancheuses à disques peuvent être regroupées en trois catégories distinctes: les trancheuses passives, les trancheuses qui ont une pression hydraulique vers le bas, mais des disques passifs, et les trancheuses qui ont une pression hydraulique vers le bas
Disc trenchers can be grouped into three distinct categories: passive trenchers; trenchers that have hydraulic down pressure but passive discs; and trenchers that have hydraulic down pressureparfait pour ranger et utiliser des petits électroménagers cafetières, trancheuses, presse-agrumes, robots de cuisine….
pour nos équipements TP Trancheuses, Excavatrices par aspiration.
construction equipment Trenchers, Excavators by suction.Les trancheuses sont actuellement utilisées pour trancher des produits en boyaux .3 Des mesures d'assainissement supplémentaires ont été mises en place par l'exploitant,
The slicers are currently in use to slice“casing” type products.3 Extra sanitation measures have been implemented by the operator, in addition toforeuses, trancheuses et systèmes de régénération de fluides de forage, dans le but
Appuyant sur trancheuse deux fois, pour le second mode est.
Pressing SLICER twice, for the second mode is a fixed.Remarque: le dispositif sous la trancheuse ne devrait pas être huilé, ni lubrifié.
N'utilisez jamais la trancheuse plus de 6 minutes d'affilée.
Trancheuse, modèle industriel.
Slicing machine, industrial.La trancheuse m'a fauché deux phalanges.
Slicer cut off two of my fingers.Retirez prudemment le carton autour de la trancheuse.
Carefully remove J'aurai ma nouvelle trancheuse.
I'm getting a new slicing machine.Une mandoline ou une trancheuse facilitera le travail.
A mandolin or v-slicer makes easy work of it.La trancheuse devra être nettoyée
