Examples of using Transbordeur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
et 1 transbordeur de passagers et de véhicules.
Il est titulaire d'un brevet de capitaine avec restrictions pour un transbordeur effectuant de courts trajets depuis 1996.
He has had a master, limited certificate for short-run ferry service since 1996.le lac de Van nécessitent l'utilisation d'un transbordeur.
Lake Van can only be passed by ferry.en navigation intérieure, une menue embarcation, un transbordeur ou un matériel flottant;
this term includes also small crafts, ferry boats and floating equipment.Le transbordeur est ainsi vendu à la compagnie de démolition Somairec, au Havre, la même année.
Superdrug was later sold to Dutch company Kruidvat in the same year.La technologie du carrousel avec transbordeur central est surtout intéressante pour la production rentable d'éléments de façade
The circulation technology with central transfer table is particularly suitable for the cost-efficient production of façade elementsEt ensuite nous pourrions utiliser les Puddle Jumpers comme transbordeur pour le reste des gens.
And then we could use the Puddle Jumpers to ferry the rest of the people.Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que le transbordeur de passagers et de véhicules était utilisé pour répondre à la nécessité de disposer d'un itinéraire de transport autre que la principale voie d'approvisionnement reliant Naqoura à Beyrouth.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the passenger/car ferry responded to the need for an alternative mode of transportation along the main supply route between Naqoura and Beirut.heure avancée de l=Atlantique2, le transbordeur roulier Confederation part de Caribou(Nouvelle-Écosse)
the ro-ro passenger ferry Confederation departed Caribou,maquette ancienne du pont transbordeur de Nantes, section d'un câble d'acier fabriqué par Arnodin, photographies.
an old model of the Nantes transporter bridge, a section of steel wire rope manufactured by Arnodin and photographs.aux services de l'UNOPS pour remettre en état le débarcadère local et mettre en service un transbordeur sur le fleuve Lindi.
the European Union hired UNOPS to rehabilitate the local Pont transbordeur de Newport, Beechwood Park,
Newport Transporter Bridge, Beechwood Park,Coûts élevés du fait de la traversée par transbordeur et du mauvais état de la route le long de la mer Caspienne;
High cost routing due to ferry crossing and adverse road conditions along Caspian Sea;alimenter la capitale en électricité meilleur marché et pour mettre en service un transbordeur entre les Falkland est et ouest.
including l'exploitation d'un transbordeur de passagers et de véhicules affrété, selon les besoins, pour appuyer les opérations logistiques,
operation of a passenger/car ferry contracted on an"as required" basis in support of logistics operations,d'une remorque se poursuit par la route après un transport maritime navire transbordeur, etc.
trailer was continued by road following transport by sea ferry boat, etc.effectués par exemple en transbordeur, pour lesquels les transporteurs émettaient habituellement des lettres de transport maritime et non des connaissements, qui entraîneraient l'application des Règles de La Haye
such as ferry carriage, in respect of which carriers typically issued sea waybills rather than bills of lading which would trigger the Hagued'une remorque se poursuivait par la route après un transport maritime navire transbordeur, etc.
trailer was continued by road following transport by sea ferry boat, etc.navire transbordeur, pousseur, remorqueur,
container ship, ferry boat, pusher tug,a recommandé d'envisager sérieusement la mise en place d'un service spécial de transbordeur entre les atolls et la construction d'une piste d'atterrissage sur l'un d'entre eux.
obstacles to economic and social development in the Territory and recommended that serious consideration be given to the establishment of a dedicated inter-atoll ferry and an airstrip on one of the atolls.
