TRANSBOUNDARY in English translation

• transboundary

Examples of using Transboundary in French and their translations into English

Aujourd'hui, une initiative européenne fédère les parcs naturels transfrontaliers:" Transboundary Parks" de la Fédération EUROPARC.
Now, a European initiative is federating cross-border nature parks:"Transboundary Parks" of the EUROPARC Federation.

Transboundary Damage in International Law(Les dommages transfrontières en droit international), Cambridge University Press, 2003.
Transboundary Damage in International law, Cambridge University Press, 2003.

Rapport 3/2001 de l'EMEP(établi conjointement par le CSME et le CCQC): <<Evaluation of transboundary transport of heavy metals in 1999.
EMEP report 3/2001(jointly by MSC-E and CCC). Evaluation of transboundary transport of heavy metals in 1999.

La publication intitulée Transboundary flood risk management in the UNECE region(ECE/MP. WAT/31) présente les conclusions de l'atelier.
The publication Transboundary flood risk management in the UNECE region(ECE/MP. WAT/31) contains the workshop's findings.

Documents de référence: Second Assessment of transboundary rivers, lakes and groundwaters(Deuxième évaluation des cours d'eau, lacs et eaux souterraines transfrontières) ECE/MP. WAT/33 et 34.
Background documents: Second Assessment of transboundary rivers, lakes and groundwaters and its Executive Summary ECE/MP. WAT/33 and 34.

aux travaux de la Four Corners Transboundary Natural Resource Management.
the“Four Corners” Transboundary Natural Resource Management.

Transboundary Parks" est le nom du certificat délivré aux espaces naturels dont la coopération transfrontalière a atteint un degré d'aboutissement élevé.
Transboundary Parks is the name of the certificate delivered to natural areas that have reached a high level of cross-border cooperation.

Le comité de liaison a rédigé une loi uniforme, la Uniform Transboundary Pollution Reciprocal Access Act, qui pourrait être adoptée comme solution de rechange au traité.
The liaison committee drafted a Uniform Transboundary Pollution Reciprocal Access Act that could be enacted as an alternative to a treaty.

and Fostering Transboundary Dialogue in Central Asia». PNUD Kazakhstan, Almaty, 2010.
and Fostering Transboundary Dialogue in Central Asia”. Almaty Kazakhstan UNDP, 2010.

Ainsi, un accord sur les nuages de pollution transfrontière(ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution)
For instance, an ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution was signed in 2002,

Ainsi, l'Union européenne aurait une capacité d'élimination correspondant à 10 millions de tonnes de déchets alors qu'elle en produit jusqu'à 30 millions de tonnes par an C. Hitz and J.R. Ehrnefeld:,"Transboundary movement of hazardous wastes.
Thus, the European Union is reported to have the capacity to eliminate an estimated 10 million tons of waste whereas it produces as much as 30 million tons a year. C. Hitz and J.R. Ehrnefeld,"Transboundary movement of hazardous wastes.

J.R. Ehrenfeld:"Transboundary Movement of Hazardous Wastes.
J.R. Ehrnefeld:"Transboundary Movement of Hazardous Wastes.

une validation complète de ses résultats figure dans le rapport 2/98 du CSM-O"Transboundary Photo-oxidant Air Pollution in Europe.
an extensive validation of its results is reported in EMEP/MSC-W Report 2/98“Transboundary Photo-oxidant Air Pollution in Europe”.

A pris note de la collaboration fructueuse de l'Équipe spéciale de la santé avec les centres de l'EMEP ainsi que du projet de rapport sur les risques que présentent, pour la santé, les particules provenant de la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance intitulé <<Health risks of particulate matter from longrange transboundary air pollution>>;
Noted the fruitful collaboration of the Task Force on Health with the EMEP centres and took note of the draft report"Health risk of particulate matter from long-range transboundary air pollution";

du Universities Partnership for Transboundary Waters(Partenariat des universités sur les eaux partagées), ont créé, pour les problèmes liés à l'eau, une structure de
the Universities Partnership for Transboundary Waters, established a new Water Cooperation Facility to address issues related to international watercourses,

Pour cela, EUROPARC a mis en place en 2003 le programme"Transboundary Parks.
For this purpose, in 2003 EUROPARC set up the Transboundary Parks programme.

Le projet« Transboundary River Basin Initiative»(TRIB),
The Transboundary River Basin Initiative(TRIB)

La publication no 4 de la série Eau intitulée <<Cooperation on transboundary waters: trends in the newly independent States>>(ECE/MP. WAT/16),
Water Series publication No. 4,"Cooperation on transboundary waters: trends in the newly independent States"(ECE/MP. WAT/16), which also contains an updated list

La note intitulée"Activities under the Convention on Longrange Transboundary Air Pollution" contenait des renseignements sur les activités menées sous l'autorité de l'organe exécutif de la Convention, qui présentent un intérêt pour l'exécution du Programme commun d'action.
The note"Activities under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution" informed the expert meeting on activities carried out under the Executive Body for the Convention relevant for the Programme of Joint Action implementation.

Jakubowski(Institut Nofer de médecine du travail, Pologne) a présenté les conclusions de la publication de 2007 de l'OMS intitulée Health risk of heavy metals from longrange transboundary air pollution à la réalisation de laquelle il avait contribué.
Mr. M. Jakubowski(Nofer Institute of Occupational Medicine of Poland) presented findings from the 2007 WHO publication, Health risk of heavy metals from long-range transboundary air pollution, which he had contributed to preparing.