TRANSCANADIEN in English translation

• trans canada
• transcanada
• transcanadien
• trans-canada

Examples of using Transcanadien in French and their translations into English

le sentier Transcanadien célébrait l'inauguration de sentier aquatique Sea to Sky, la seule voie
British Columbia, the Trans Canada Trail celebrated the grand opening of the new Sea to Sky Marine Trail,

encouragés à« marcher et nager» le sentier Transcanadien sur quatre mois en faisant des tours de la piste Northern Vac Track au Centre de sport Pomeroy
participants are encouraged to"Walk and Swim the Trans Canada Trail" by walking laps on the Pomeroy Sport Centre's Northern Vac Track or swimming laps at

On m'a parlé de cette vision d'un sentier transcanadien, puis expliqué qu'en raison de la géographie de la région,
They told me about the vision for a cross-Canada trail- and explained that, because of the geography of the area, the most logical place for the next

développer un sentier transcanadien, étendre le réseau des sentiers rôle clubs.
to develop a Trans Canada trail, to extend the network of trails role of clubs.

Dana a conclu son inspirante allocution en invitant les jeunes à commencer à connaître la nature et la partie du Sentier qui passe le plus près de chez eux en participant à la campagne Mon histoire du sentier qu'organise le sentier Transcanadien sur les réseaux sociaux.
Dana ended his inspirational speech by inviting teens to start experiencing nature and the Trail section nearest them by participating in TCT's My Trail Story social media campaign.

Meise a quantité d'histoires à partager sur les magnifiques endroits découverts au fil du sentier Transcanadien ainsi que sur les personnes inspirantes qu'il a croisées.
Meise has endless stories to tell about the remarkable places he has discovered on the Trans Canada Trail as well as the inspiring people he has met from the Anne of Green Gables' cast to the Rt.

du canot dans les nouveaux tronçons aménagés du Sentier transcanadien.
cycling and canoeing newly-designated sections of the Trans Canada Trail.

a été partiellement financé par le sentier Transcanadien, via un don de 1 million$ de RBC pour soutenir le développement de trois itinéraires de canotage important du réseau du Grand Sentier dans l'ensemble du pays.
contributions of local volunteers and was partially funded by Trans Canada Trail, via a $1 million donation from RBC to support the development of three signatures paddling routes in key areas of The Great Trail's country-wide network.

Elle s'est jointe à l'équipe du sentier Transcanadien en novembre 2015, après avoir occupé le poste de Vice-présidente,
She joined the Trans Canada Trail team in November 2015 after having worked as Vice-President, Donor Relations

Conseil québécois du sentier Transcanadien; madame Jane Murphy,
Conseil québécois du sentier Transcanadien and Jane Murphy, Regional Coordinator,

Pour achever, améliorer et entretenir le Sentier transcanadien, en partenariat avec les provinces
To complete, enhance and maintain the Trans Canada Trail, in partnership with the provinces

situés sur le Sentier transcanadien(en anglais seulement), offrent des points
Holt Creek Trestles on the Trans-Canada Trail provide spectacular river views

des espaces ouverts publics ainsi que des sentiers majeurs comme le sentier Bruce et le sentier transcanadien, le couloir de verdure du Niagara
as well as major trails such as the Bruce Trail, Trans Canada Trail, the Niagara Greenway

d'organiser la construction des premiers 17 000 kilomètres du sentier Transcanadien, dont beaucoup ont soutenu activement la campagne Chapitre 150 afin d'accélérer son achèvement pour le 150e anniversaire du Canada en 2017.
foresight to conceive and organize the building of the first 17,000 kilometres of the Trans Canada Trail, many of whom remain actively involved with the Chapter 150 Campaign to expedite its completion by Canada's 150th anniversary in 2017.

travaillant une portion du Sentier transcanadien.
working on a segment of the Trans Canada Trail.

Valerie Pringle est maintenant administratrice et collectrice de fonds de la Fondation du sentier transcanadien et du Centre de toxicomanie
Valerie Pringle now works as a volunteer board member and fundraiser for the Trans Canada Trail and the Centre for Addiction

Howe voyait le pipeline transcanadien comme un projet national qui lui rappelait les efforts d'autrefois en vue de construire des chemins de fer transcontinentaux
Howe envisioned the cross-Canada pipeline as a national project reminiscent of previous transcontinental endeavours, like the Canadian Pacific Railway in 1885.30

partage la vision du sentier Transcanadien et travaille activement à l'aménagement de 13 nouveaux kilomètres de sentier traversant la réserve faunique du parc régional de Sooke Hills,
supports the vision of the Trans Canada Trail and is actively working to create a new 13 km trail through Sooke Hills Wilderness Regional Park Reserve,

Le STC est fier de souligner l'engagement de la Banque Scotia à développer le sentier Transcanadien dans les Maritimes, un élément essentiel à l'atteinte de notre objectif de raccorder le plus long
The TCT is proud to recognize Scotiabank's commitment to developing the Trans Canada Trail in the Maritimes, a critical part of our goal to fully connect the world's longest

Ces anciennes lignes de chemin de fer d'intérêt local sont maintenant devenues des sections du sentier Transcanadien- le sentier Frontenac K&P
Today, these former short-line railway lines have been transformed into sections of the Trans Canada Trail-the Frontenac K&P Trail and the Cataraqui Trail-which