Examples of using Transmanche in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de lui permettre d'être utilisé par les ferry transmanche, et en 1863, la LB&SCR
le réseau autoroutier et les services transmanche.
the motorway network and cross channel ferry services.une solution de gestion intégrée transmanche au détail pour les e-commerçants, les détaillants
l'exploitation par des sociétés privées concessionnaires d'une liaison fixe transmanche(le << Traité de Cantorbéry>>)
the Treaty concerning the Construction and Operation by Private Concessionaires of a Channel Fixed Link(the"Treaty of Canterbury")Début juillet, l'armée de l'air allemande avait commencé à attaquer les convois dans la Manche à partir de ses nouvelles bases et des canons transmanches bombardaient la côte du Kent dans les premières phases de la bataille d'Angleterre.
From early July the German air force began attacking convoys in the English channel from its new bases and cross-channel guns shelled the Kentish coast in the opening stages of the Battle of Britain.Les visiteurs sont transmanche personnel devrait donc être, trop.
Customers Are Cross-Channel So Staff Should Be, Too.La croissance du trafic transmanche de 40% d'ici 2030.
Growth in cross-channel traffic by 2030.Garantir la fiabilité du lien transmanche en toutes circonstances.
D'ici 2030, le trafic transmanche devrait, selon les prévisions, augmenter de 40.
According to forecasts, by 2030 the Channel traffic is expected to increase by 40.La considérable augmentation des capacités du transmanche entraîne un début de concentration du trafic vers l'Angleterre sur Calais.
The traffic to England started concentrating from Calais due to the substantial increase in the Channel traffic capacity.Un des trois canons 40.6 cm SK C/34(en)(Adolfkanone) de la batterie Lindemann, un canon transmanche du mur de l'Atlantique.
One of three 40.6cm guns at Batterie"Lindemann", a German Cross-Channel gun.Le wifi, présent sur le port depuis 2010, est désormais accessible gratuitement sur l'ensemble du terminal transmanche et dans toutes les zones d'attente.
Wi-Fi has been provided on Il poursuit les années suivantes sa contribution à des missions photographiques notamment les Quatre Saisons du Territoire de Belfort(1987-1989), la Mission photographique Transmanche(1989-1990) et 04 50:
Over Aujourd'hui, le projet PASS affirme la volonté d'élargir la collaboration transmanche à un plus grand nombre de partenaires en France
Now PASS aims to broaden out its cross-Channel collaboration to more partners, in France and the UK, with a track record in programmingsuivie de la Mission TransManche et de la Mission du Littoral.
followed by the Mission Transmanche, and le lien fixe Transmanche.
TGV rail links and the Channel Tunnel.La vocation du port de Calais est essentiellement fondée sur le trafic transmanche, donc des liaisons quotidiennes entre la France
ponctuel à des milliers d'entreprises en Grande-Bretagne et en Europe dans le transport Transmanche».
the vital importance of reliable and punctual cross-Channel transport to thousands of business in Britain and Europe.à l'exemple de l'étude" Pour une coopération transmanche de proximité plus intégrée entre le Kent
such as the study entitled" For more integrated cross-Channel cooperation between Kent and Nord-Pas de Calais"[fr],travers des frontières maritimes, il faut toutefois souligner le travail réalisé par l'Eures Channel dans le cadre de la coopération transmanche afin de faciliter la mobilité transfrontalière en matière d'emploi dans le bassin maritime franco-belgo-anglais.
cross-border employment across maritime borders, the work done by EuresChannel within the framework of cross-channel cooperation to facilitate cross-border employment mobility in the French-Belgian-English maritime basin should be highlighted.
