Examples of using Transsectoriel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le CCRE a convenu avec le CEEP, qui représente les employeurs publics dans le dialogue social transsectoriel européen, de relancer leur coopération,
Services(CEEP), which is representing public employers in the European cross-sectoral social dialogue,un autre domaine transsectoriel potentiel pour le programme de travail de Nairobi, dans la mission qui lui incombe de produire des informations
was seen as another potential cross-cutting area for the Nairobi work programme in its mission to provide high-quality informationsa grande portée et son caractère transsectoriel, qui touche de nombreux domaines de compétences
in particular its wide and cross-sectoral nature, touching many areas of expertise,est un groupe transsectoriel, chargé de la cohérence
les stratégies de la coopération belge dans chacun des secteurs et thèmes transsectoriel, se basent explicitement sur certains droits fondamentaux, tel le droit
strategies of Belgian Cooperation in respect of each sector and cross-cutting theme rely clearly on certain fundamental rights,rapports d'autoévaluation nationale des capacités à renforcer(ANCR), du renforcement transsectoriel des capacités, ainsi que par l'intermédiaire du Programme de microfinancements.
capacity building through National Capacity Self Assessment(NCSA), cross-cutting capacity building, as well as the Small Grants Program SGP.analyse les progrès accomplis dans chaque domaine d'attention prioritaire et chaque domaine transsectoriel ainsi que dans l'action de l'organisation.
to present results and analyse progress in each focus area and cross-cutting area as well as organizational performance.qui est le Plan stratégique transsectoriel du secteur de la santé pour la période juillet 2009 à juin 2015,
des documents d'orientation et de dialogues transsectoriels peut être utile.
policy papers and cross-sectoral dialogue can help.Encourager la planification transsectorielle entre les trois organismes subventionnaires.
Encourage cross-cutting planning across the three granting agencies.Cette approche transsectorielle exige certainement des institutions dotées de mandats multisectoriels.
Such a cross-cutting approach certainly requires institutions that have Coûts transsectoriels.
Cross sectoral costs.L'un des inconvénients possibles des organismes transsectoriels est qu'ils risquent de ne pas favoriser le développement des connaissances spécialisées techniques c'est-à-dire sectorielles.
One possible drawback of cross-sectoral bodies is that it may not foster the development of technical(i.e. sector-specific) expertise.Quels sont les liens transsectoriels possibles et les éventuelles contributions à d'autres secteurs tels que l'environnement,
What are possible cross-sectoral links, and contributions to other sectors, such as environment,Ces initiatives doivent avoir trait au programme pluriannuel de travail et aux questions transsectorielles traitées par le Forum des Nations Unies sur les forêts
These initiatives should be related to the multi-year programme of work and cross-cutting issues of the United Nations Forum on Forests,En ce qui concerne la formation- autre question transsectorielle- il conviendrait de mieux exploiter la visioconférence et l'enseignement à distance.
With regard to training, another cross-cutting issue, greater use should be made of videoconferencing and e-learning.Le TBG1 a aussi participé à des projets transsectoriels et plusieurs séances conjointes ont été tenues parallèlement aux réunions du Forum.
TBG1 also participated in cross-domain projects and a number of joint sessions were held during and outside the Forum meetings.La nouvelle application GLEWS+, permettra notamment de perfectionner l'évaluation des risques transsectoriels, ainsi que les événements impliquant la faune sauvage
The new application GLEWS+ will provide a more effective mechanism for evaluating cross-sectoral risks and events involving wildlifeCe projet mettra en œuvre une approche transsectorielle axée sur le marché afin d'éliminer certains obstacles s'opposant à la cogénération.
This project will implement a cross-cutting, market-oriented approach to the removal of selected barriers to cogeneration.Il a participé à des projets transsectoriels qui prennent de plus en plus d'importance dans le domaine des finances.
The working group participated in cross-domain projects, which are increasingly important in the financial sphere.
