Examples of using Traversiers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
a commandé trois nouveaux traversiers alimentés au GNL, un construit par Fincantieri of Italy,
ordered three new LNG-fuelled ferries, one constructed by Fincantieri of Italy, in service since mid-2015La Société des traversiers du Québec(STQ) Subventionnée par le ministère des Transports du Québec,
de la taille de la majorité des traversiers, il n'y a actuellement pas de limites documentées relatives à la taille d'aides à la mobilité qui peut être accommodée.
procedures Due to the open layout and size of the majority of ferries, there are currently no documented limitations with respect to the size of mobility aids that can be accommodated.La Société des traversiers du Québec(STQ) est une société du gouvernement du Québec possédant une flotte de 17 navires,
Société des traversiers du Québec(STQ) is a Quebec Government corporation with a fleet of 17 vessels,Exigences énoncées dans le Code de pratiques fédéral Les organisations désignées du secteur public qui exploitent des traversiers relevant de la compétence de la province se conforment au Code de pratiques intitulé« Accessibilité des traversiers pour les personnes ayant une déficience».
Federal Code of Practice Requirements Designated public sector organizations that operate ferries that are under provincial jurisdiction are required to do so in accordance with the Code of Practice, entitled“Ferry Accessibility for Persons with Disabilities”.Section 2.16 du Code des traversiers On s'attend à ce qu'un transporteur aérien, ferroviaire ou par traversier,
Section 2.16 of the Ferry Code It is expected that if a carrier accepts an assistance animal,La Société des traversiers du Québec(STQ) est responsable de onze services de traversiers au Québec ainsi
The Société des traversiers du Québec(STQ) is responsible for 11 ferry services in QuebecEssence et propane dans les camions-citernes sur des traversiers Le transport d'essence
Gasoline and Propane in Tank Trucks on Ferries The transport of gasolinela Marine et les traversiers canadiens sont placés devant des défis
Navy, and ferry systems face similar challengesProfil de la Société des traversiers du Québec(STQ) La STQ,
Société des traversiers du Québec The STQ,6 traversiers et un funiculaire.
6 ferries and one funicular.brise‑lames et plus particulièrement à la reconstruction de l'installation du terminal des traversiers à Port aux Basques, à Terre‑Neuve‑et‑Labrador.
breakwater designs; most notably, the rebuild of the Ferry Terminal Facility in Port aux Basques, Newfoundland.Selon la Société des traversiers du Québec, il arrive souvent
According to the Société des traversiers du Québec,les entreprises privées l'utilisent pour l'entretien d'une variété de navires, y compris des navires de croisière, des traversiers, des navires gouvernementaux
is utilized by private firms for maintaining a variety of vessels including cruise ships, ferries, government vessels,D=autre part, le conducteur du Star Ruby aurait dû savoir qu=il se trouvait sur une route de traversiers et être conscient des contraintes de manoeuvre imposées aux embarcations de plaisance qui traversent le passage Colburne et se trouvent près d=une gare de traversiers.
On the other hand, the operator of the Star Ruby should have been cognizant of the presence of the ferry traffic and the operational constraints placed on pleasure craft when navigating in Colburne Passage and in the vicinity of a ferry terminal.les activités de la Société des traversiers du Québec.
the activities of the Société des traversiers du Québec.il existe un code de pratiques pour l'accessibilité des traversiers, bien qu'il ne s'applique qu'aux traversiers franchissant les limites provinciales,
there is a code of practice for ferry accessibility, although it only applies to ferries that cross provincial,vers l'ouest le mardi, sans horaire fixe, dans le but d'accéder, au besoin, aux services de cale des traversiers sur l'île Tilbury.
westward on Tuesdays with no set schedule to access the ferry slip services at Tilbury Island when needed.un service publique contractuel exploité par Relais Nordik, est chapeautée par la Société des traversiers du Québec STQ.
is overseen by l a Société des traversiers du Québec STQ- Québec's provincial ferry corporation.Paquebots, bateaux de croisières, traversiers, cargos, péniches
