TREILLES in English translation

• des treilles
• les treilles
• vines

Examples of using Treilles in French and their translations into English

le patrimoine de la Fondation des Treilles est pluridisciplinaire
Heritage Foundation Treilles is multidisciplinary

elle abrite aujourd'hui les fonds du Centre d'Etudes Littéraires des Treilles, le« Centre Jean Schlumberger».
to hold her collection of works of art, it currently houses the Treilles Literary Studies Centre's funds, the«Jean Schlumberger Centre».

Premier pas de la démarche entreprise par la Fondation des Treilles pour rendre hommage à sa fondatrice et mieux faire connaître sa collection, l'exposition,« Le regard d'un mécène«,
The first step undertook by the Fondation des Treilles to honour its founder was the exhibition«Le regard d'un mécène»(Through the eyes of a patron) which was hosted

En prêtant 111 animaux en bois issus de son fonds jeunesse et fabriqués par la coopérative artisanale Les jouets du Queyras, la Fondation des Treilles a contribué à l'exposition« L'illustration d'animaux- Un regard patrimonial» organisée à Draguignan par la Médiathèque d'agglomération du 30 novembre 2016 au 7 janvier 2017.
By lending 111 wooden animals from its youth collection and, the Fondation des Treilles contributed to the exhibition"The illustration of animals" organised in Draguignan by the Médiathèque of agglomeration from 30 November 2016 to 7 January 2017.

Aurélie Bourdon, lauréate 2016 d'un prix de la Fondation des Treilles et doctorante au sein de l'UMR PHAN(INRA- Université de Nantes),
Aurélie Bourdon, winner of a 2016 prize from the Fondation des Treilles and a doctoral student at the UMR PHAN(INRA- University of Nantes),

le domaine des Treilles est aujourd'hui encore un lieu privilégié de réflexion,
the Domaine des Treilles is still today a privileged place of

Voir voltiger sous les treilles entre terre et ciel les essaims de mes abeilles butinant leur miel,
To watch my swarm of bees hovering among the trellises between earth and sky as they collect the honey,

Tout en privilégiant« une exécution épurée s'accordant aux besoins modernes», le programme des Treilles, sous l'influence des idées de Georges-Henri Rivière,
Whilst favouring"a refined execution fitting modern needs", the Treilles program, under the influence of Georges-Henri Riviera's ideas,

je fus contraint brûler les étapes qui soutenaient les treilles de mon jardin, lesquelles étant brûlées,
I was obliged to burn the supports of the trellis in my garden and, these burnt,

le domaine des Treilles est une œuvre totale qui tire sa valeur historique,
the Domaine des Treilles is a comprehensive entity which drives its historical,

elles sont bien entendu honorées aux Treilles, où la FSER organise quatre colloques par an,
of the different sciences, they are carried out at Les Treilles, where the FSER organises four symposiums year,

la Fondation des Treilles a créé une Académie de la Voix,
the Foundation of Les Treilles decided to create a Voice Academy,

Un buveur sous la treille, salon de 1745.
Man drinking under a vine, salon de 1745.

Terrasse principale ombragée par une treille avec une table marocaine en fer forgé et ses 8 chaises.
Shady main terrace with pergola: Table and 8 chairs.

Les prometteurs Treille et Meunier, de l'Universit Mass-Lowell dans le Massachussets.
Promising Treille and Meunier from Mass-Lowell University in Massachussets.

Treille de vigne en taille courte R 01.
Garland with short cut R 01.

Treille avec taille courte R 01.
Garland with short cut R 01.

Une treille unifiera et créera un élément de liaison fort entre les bâtiments.
A vine will unify and create a strong link between the buildings.

Oh qu'elle est belle la vigne en treille.
Oh, how sweet the grapes on the vine.

Je lui demanderai de nous faire un beau portrait sous la treille.
I will ask him to take a handsome family portrait under the vine.