Examples of using Trempettes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puisque la plupart des trempettes du commerce contiennent beaucoup de gras
Since most commercial dipping sauces are high in fatsaupoudrées sur de nombreux plats et dans de nombreuses marinades et trempettes.
topping a variety of dishes and in marinades and dipping sauces.Il est parfait pour toutes les préparations, y compris les vinaigrettes, trempettes, marinades, sauces
lb(16 à 38,5 kg) et conviendra à tous ceux qui cherchent de l'aide dans des exercices comme des tractions et des trempettes ou qui voudraient ajouter plus de résistance à leurs push ups,
will suit anyone looking for aid in exercises like pull ups and dips or who would like to add more resistance to their push ups,La journée commence avec du thé à la menthe et du hacha- un muffin anglais entre un pain plat et une crêpe- servi avec diverses confitures et trempettes comme l'amlou, qui est faite à partir d'huile d'argan, d'amandes grillées et de miel.
The day starts with mint tea and hacha-- an English muffin-like cross between a flatbread and a pancake-- served with various jams and dips like amlou, which is made from argan oil, toasted almonds, and honey.bruschetta, trempettes chaudes et soupe maison le samedi en hiver.
hot dips, and homemade soup on Saturdays in the winter.bien ajoutez-le à vos trempettes ou vinaigrettes à base de mayonnaise afin de réduire leur teneur en matières grasses.
mix your yogurt in your mayonnaise-based dips and dressings in order to lower their fat content.préparer des salades, des trempettes, des sauces, des fruits secs
prepare salads, dips, sauces, dried fruitsPrivilégier les trempettes à base de lentilles,
Look for dips with base made of lentils,des amis venaient pour grignoter& boire quelques verres donc il était temps d'agir très rapidement pour nous préparer quelques trempettes car ce n'allait pas être un dîner chic.
thyme, but friends were coming over for nibbles& drinks so it was time to very quickly whip up some dips since we weren't having a sit-down fancy dinner.Servir en trempette avec des craquelins ou de croustilles.
On fait trempette à poil!
We will go skinny dipping.Mélanger avec de la mayonnaise et servir comme trempette avec des frites.
Servi avec une trempette marinara au basilica frais.
Served with a fresh basil marinara sauce for dipping.Servir immédiatement avec le vin réduit comme trempette.
Serve immediately with the reduced wine as a dipping sauce.Trempette de haute qualité, au goût frais et qui stimule vos sens.
A high-quality, fresh-tasting dipping experience that excites the senses.Servir chaud avec une trempette de chutney doux à la mangue, si désiré.
Serve hot with Sweet Mango Chutney for dipping, if desired.Servir chaud sur de longs cure-dent avec la sauce comme trempette.
Serve hot on long toothpicks with dipping sauce.Disposer les rouleaux sur une assiette de service avec de la sauce soya en guise de trempette.
Arrange rolls on a serving platter with soy sauce for dipping.Tasse de chutney doux à la mangue de Patak's, et un peu plus pour la trempette.
Cup Patak's Sweet Mango Chutney plus extra for dipping.
