Examples of using Triades in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À Hong Kong, les Triades et la police le vénèrent parce qu'il était rusé et féroce.
In Hong Kong, Triad members as well as police officers worship him, because he was cunning and fierce.Ils divisent ainsi le zodiaque en un groupe quaternaire de triades entrelacées, chacune d'entre elles étant conditionnée par un des éléments fondamentaux.
They thus divide up the entire zodiac into a fourfold group of interlacing and interrelated triads, each conditioned by one of the basic elements and thus qualified.Il est des triades chinoises, et il connait ses rendez-vous ici à Hong Kong.
He's Chinese Triad, and he knows her agenda here in Hong Kong.Ces Triades de vie sont inhérentes aux trois Personnes de la Trinité
These Triads of Life are inherently the three Persons of the TrinityCroyez-le ou non, le Boss des Triades à Chinatown en porte un pareil,
Believe it or not The triad boss of Chinatown wears one like thisgénérateur de thèmes de couleur monochromatiques, triades, tetrades, complément,
color schemes generator monochromatics, triads, tetrads, complement,Le combat opposait le maitre de Hung Gar Leng Cai Yuk et un patron des triades nommé Ha Saan Fu qui était aussi un maitre en arts martiaux internes.
The fight took place between Hung Gar Master Leng Cai Yuk and a triad boss named Ha Saan fu, who was also a master of Internal martial arts.La position de son bras droit suggère que le buste appartenait autrefois à un groupe de statues semblable aux triades bien connues de Menkaourê.
The position of her right arm suggests that the bust once belonged to a statue group similar to the well known triad of Mycerinus.Oui. Tous les 5 ans, les Triades se réunissent pour une élection.
Yes, every five years, the Triad bosses come togather for an election.Ce soir-là, Wai Kat-Cheung, affirmant appartenir aux triades, voulait me faire chanter.
Cheung-dee Wai claimed himself a triad member. He came in and wanted to blackmail me. I'm decent citizen.À Hong Kong, beaucoup de personnes qui ne sont pas membres des Triades travaillent pour les Triades. .
In Hong Kong… a lot of people who are not Triad members work for the La boîte reprendra des figurines existantes des factions Khalimane et Triades de Jade.
The box will take up existing miniatures from the Khaliman Republic and Jade of Triad factions.Il découle de la structure même des triades que les arpégiations sont toujours disjointes
From the very structure of triads(chords), it follows that arpeggiations remain disjunctDans les Triades galloises Il est répertorié comme l'un des« Trois hommes arrogants de l'île de Bretagne».
In Trioedd Ynys Prydein, he is named as one of the"Three Fortunate Princes of the Island of Britain.Ironiquement, c'est les triades et les autres cartels partout en Asie du Sud-Est qui maintiennent l'ordre en l'absence de loi.
Ironically, it is the tongs and other organized crime cartels throughout Southeast Asia who maintain order in the absence of law.J'ai affronté les triades hier soir, vous connaissez?
I got in a big fight last night with the Triads. Y'all ever heard of Tan était mêlé aux triades, mais il a été tué avant de pouvoir le prouver.
Torini rencontre les Triades et les Diablos en concluant des accord pour obtenir leur soutien.
Torini meets up with the Triads and Diablos, making deals to gain their support.elle est issue des Triades galloises qui ont été composées bien plus tard.
the'Yellow Plague' of Rhos, but this is based on one of the Triads that was written much later.Il semble également mieux s'accorder mieux avec des détails des triades galloises et il reflète peut-être une tradition plus ancienne.
