TRIANGLE DE PRÉSIGNALISATION in English translation

• warning triangle
• advance-warning triangle
• advance warning triangle
• warning triangles

Examples of using Triangle de présignalisation in French and their translations into English

Dans le cas d'un triangle de présignalisation de type 1,
In the case of an advance-warning triangle of type 1,

Ils ont également exigé de voir l'extincteur, le triangle de présignalisation et la trousse de secours,
They also demanded to see the fire extinguisher, the emergency warning triangle and the first aid kit,

de la couleur des matières fluorescentes(triangle de présignalisation de type 1) et catadioptriques fluorescentes triangle de présignalisation de type 2.
of the colour of the fluorescent(advance-warning triangle of type 1) and fluorescent retro-reflecting(advance-warning triangle of type 2) materials.

évoquer la possibilité de mettre un triangle de présignalisation pour signaler une panne
raise the possibility of placing an advance warning triangle to indicate a breakdown

Fixez toujours la trousse de premiers secours et le triangle de présignalisation de façon sûre
The first-aid kit and warning triangle must always be secured safely

Le triangle de présignalisation doit satisfaire aux prescriptions du Règlement No 27 annexé à l'Accord de 1958 concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation
The advance warning triangle shall meet the requirements of Regulation No. 27 annexed to the 1958 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval

Le triangle de présignalisation devrait satisfaire aux prescriptions du Règlement No 27 annexé à l'Accord de 1958 concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation
The warning triangle should meet the requirements of Regulation No. 27 annexed to the 1958 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval

Iii En agglomération, le triangle de présignalisation doit, si possible,
Iii In builtup areas, the advance warning triangle shall, if possible,

Si votre équipement comprend la roue de secours, vous pouvez ranger le triangle de présignalisation dans un coffret amovible à droite de la roue de secours» page 104.
The warning triangle, which is included in the equipment with the spare wheel, can be stowed in a removable box on the right next to the spare wheel» page 100.

L'avant-dernière proposition de cette recommandation peut être rédigée comme suit:"Lorsqu'un triangle de présignalisation est utilisé dans les agglomérations, cette distance doit être d'au moins 15 m
The penultimate sentence of this recommendation should read:“This distance should be at least 15 m when an advance warning triangle is used in built-up areas

sur d'autres équipements ou dispositifs(triangle de présignalisation, trousse de secours,
on other equipment or appliances(advance warning triangle, first aid kit,

une trousse de premiers soins et un triangle de présignalisation.
first aid kit and a warning triangle.

également Partie contractante à la Convention, un triangle de présignalisation si ce dispositif n'est pas imposé par son pays d'origine.
Party to the Convention, to carry a warning triangle if this device is not required in his country of origin.

l'utilisation d'un triangle de présignalisation, le port d'un gilet de sécurité, etc.
the use of an advance warning triangle, the wearing of a safety jacket, etc.

par exemple au moyen d'un triangle de présignalisation ou d'autres dispositifs prescrits par la réglementation nationale.
for example by means of a warning triangle or other devices according to national requirements for use on the road.

les Parties contractantes appliquant le présent Règlement ne doivent délivrer des homologations que si le triangle de présignalisation satisfait aux prescriptions du présent Règlement tel que modifié par la série 04 d'amendements.
Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the Advance Warning Triangle meets the requirements of this Regulation as amended by the 04 series of amendments.

Lorsqu'un triangle de présignalisation est utilisé conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 23 de la Convention de 1968 sur la circulation routière modifiée par l'Accord européen de 1971,
Where a warning triangle is used in accordance with Article 23, paragraph 5 of the 1968 Convention on Road Traffic as amended by the 1971 European Agreement,

Lorsqu'un triangle de présignalisation est utilisé pour signaler l'immobilisation sur la chaussée d'un véhicule à moteur autre qu'un cyclomoteur à deux roues
When a warning triangle is used to indicate that a motor vehicle other than a twowheeled moped or a two-wheeled motorcycle without a sidecar is stationary on the carriageway,

Lorsqu'il est utilisé un triangle de présignalisation pour signaler l'immobilisation sur la chaussée d'un véhicule à moteur autre qu'un cyclomoteur à deux roues
When an advance warning triangle is used to indicate the immobilization on the carriageway of a motor vehicle other than a moped or a motorcycle without a sidecar, it shall be

comme par exemple celle d'un triangle de présignalisation et/ou celle d'un gilet de sécurité à porter en cas de réparation d'un véhicule au bord de la route,
for example a warning triangle and/or safety vest to be worn while the vehicle is undergoing repairs at the roadside,