Examples of using Trinity house in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le phare actuel a été construit en 1863-66 par James Douglass pour Trinity House.
connue sous le nom de Trinity House.
known as Trinity House.l'ingénieur en chef pour Trinity House.
the chief engineer for Trinity House.En 1869, Trinity House a mis en chantier la construction d'un phare de remplacement.
In 1869 Trinity House began constructing a replacement.En 1806, il est nommé parmi les trente-et-un frères supérieurs(elder brothers) de Trinity House.
In 1806 he was appointed as one of the thirty one elder brothers of Trinity House.Ils ont été conçu pour Trinity House de Newcastle-upon-Tyne, par l'architecte local John Stokoe 1756-1836.
Work on the new lights was begun in 1807; both were designed for Trinity House, Newcastle-upon-Tyne, by local architect John Stokoe 1756-1836.sont gérées et entretenues par Trinity House.
are run and maintained by Trinity House.il a été l'un des premiers phares de Trinity House à être automatisé.
it was one of the earlier lights Trinity House automated.En 1838, la Trinity House, qui était alors responsable des phares en Irlande,
In 1838, Trinity House, which was then in charge of lights in Ireland,Trinity House a vendu le bâtiment en 1903,
Trinity House sold off the building in 1903,Il a été commandé par Trinity House et construit par Joseph Nelson pour un coût de 4 460 £.
It was commissioned by Trinity House and built by Joseph Nelson at a cost of £4,460.Les pétitionnaires ont été informés, en octobre 1856, que Trinity House acceptait de construire le Phare de Godrevy.
The petitioners were informed in October 1856 that Trinity House had agreed to build the Godrevy Lighthouse.En 1789, Trinity House a engagé le constructeur de Weymouth William Johns pour démolir
In 1789, Trinity House hired the Weymouth builder William Johns to demolishAu début du 20ème siècle, Trinity House a proposé les plans d'un nouveau phare à Bill Point.
At the turn of the 20th-century, Trinity House put forward plans for building a new lighthouse at Bill Point.Elle est maintenant surveillée et contrôlée par le centre d'opération de Trinity House à Harwich, dans l'Essex.
It is now monitored and controlled by the Trinity House Operations Control Centre at Harwich, in Essex.Aujourd'hui l'autorité britannique Trinity House maintient un bateau-phare sans pilote pour sécuriser la Banc de Sandettié, le Lightvessel Sandettie.
Today the British authority Trinity House maintains an unmanned lightship, the Sandettie Light Vessel Automatic there.Cependant, cela n'a pas été autorisé par Trinity House, car on pensait que la lumière perturberait la navigation.
However this was not allowed by Trinity House, as it was thought the light would confuse shipping.Trinity House a augmenté la puissance de la lumière du phare de Southwold pour compenser la fermeture du phare d'Orfordness.
Trinity House has increased the power of the light at Southwold Lighthouse to compensate for the closure of Orfordness lighthouse.Dans les années 1990, il a été désactivé et vendu par Trinity House à un membre de la famille Rothschild.
In the 1990s it was deactivated and sold by Trinity House and bought by a member of the Rothschild family.La tour a été automatisée en 1984 et contrôlée par le centre de contrôle de Trinity House à Harwich dans Essex.
The tower was automated in 1984 and controlled from Trinity House Operations Centre at Harwich in Essex.
