TRIPOLI in English translation

• tripoli

Examples of using Tripoli in French and their translations into English

dont 57% de femmes1 dans le cadre de MLL. 114 autres pour le projet Tripoli.
57% of whom were women, in the frame of MLL. 114 others for the Tripoli project.

Il est donc indispensable que les deux gouvernements mettent tout en œuvre pour apaiser les tensions et appliquer l'Accord de Tripoli, conclu le 8 février 2006.
It is therefore essential that every effort be made by the two Governments to defuse tensions and to implement the Tripoli Agreement of 8 February 2006.

deux à tripoli.
one to malta, two to TripoIi.

Membre et conseiller juridique de la délégation kényane à la trente-neuvième session ordinaire du Conseil des ministres de l'OUA, Tripoli.
Member and legal adviser to the Kenya delegation to the thirty-ninth ordinary session of the OAU Council of Ministers on Tripoli.

le port de livraison, Tripoli.
the port of delivery was Tripoli.

participe au Comité technique préparatoire plénier de la CEA Tripoli.
ECA Technical Preparatory Committee of the Whole(TEPCOW) meeting in Tripoli.

en particulier à Tripoli et dans les environs, est largement répandue.
in particular in and around Tripoli, was also prevalent.

consulaires des Philippines sont restés ouverts et accessibles, notamment à Tripoli, à Damas et au Caire.
its diplomatic and consular offices in places like Tripoli, Damascus and Cairo remained open and accessible.

Vous vous perdrez peut-être-nous l'espérons un peu, tant Tripoli a à vous offrir-avant de trouver‘Beit El Nessim.
You will probably get lost-we hope so, as Tripoli is a great place to get lost in-, then finally find‘Beit El Nessim'.

conseiller juridique de la délégation kényenne à la trente-neuvième session ordinaire du Conseil des ministres de l'OUA Tripoli.
Legal Adviser to the Kenyan delegation to the thirty-ninth ordinary session of the OAU Council of Ministers at Tripoli.

maire de Tripoli, Liban, a rappelé le contenu de la déclaration du Congrès Fondateur de CGLU en 2004 qui avait déjà placé l'eau au cœur des enjeux du développement.
Mayor of Tripoli, Lebanon, recalled the content of the Declaration of the Founding Congress of UCLG in 2004, which had already placed water at the heart of development issues.

de l'efficacité énergétique à la faculté d'ingénierie de l'Université de Tripoli et président de la compagnie générale d'Electricité GECOL.
energy efficiency department at the faculty of engineering, University of Tripoli and chairperson of General Electrical Company GECOL.

dans l'Est de Tripoli, au Liban, pour partager les objectifs de le projet USUDS
in East of Tripoli, Lebanon, to share the objectives of USUDS

des avocats et activistes de Tripoli, de Benghazi, de Misrata et de Sabha.
lawyers and activists from Tripoli, Benghazi, Misrata and Sabha.

ont quitté l'espace aérien libanais à 13 h 15 par la mer à la hauteur de Tripoli.
up to AL QALAMOUN, and left at 13.15 hrs abeam the sea from above TRIPOLI.

Deux chasseurs des Forces de défense israéliennes ont pénétré dans l'espace aérien libanais à la hauteur de Rmeich, se sont dirigés vers le nord jusqu'à l'ouest de Tripoli, puis ont quitté l'espace aérien libanais à 9 h 35 par la mer à la hauteur de Tripoli.
Hrs to 23.35 hrs Two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above RMAISH heading NORTH till WEST of TRIPOLI and left at 9.35 hrs over the sea abeam TRIPOLI. 9.22 hrs to 9.35 hrs.

Deux chasseurs des Forces de défense israéliennes ont pénétré dans l'espace aérien libanais à la hauteur de Dayr Mimas, puis ont survolé Tripoli, Bekaa, Beyrouth
Hrs to 10.45 hrs Two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above DAYR MIMAS and circled over TRIPOLI, BEKAA, BEIRUT,

J'encourage toutes les parties à mettre à profit la conférence de Tripoli pour identifier les objets du conflit tels que la répartition des richesses
I encourage all parties to take advantage of the Tripoli conference in order to identify the elements of the conflict,

des installations publiques avaient été fortement endommagées ou détruites à Tripoli et alentour, y compris l'aéroport international,
reports of significant damage to and destruction of public installations in and around Tripoli, including the international airport,

Après des contacts pris fin 2011 avec des responsables libyens à Tripoli et Misrata, les responsables de cette organisation estiment
Following contacts with Libyan leaders in Tripoli and Misrata at the end of 2011, the organisation's leaders