Examples of using Trois mois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça fait trois mois que nous n'avons pas payé nos factures!
We haven't paid our bills in three months!Ca fait trois mois, ma puce.
It's been three months, baby.Ça fait trois mois depuis Puerto Vallarta.
It's been three months since Puerto Vallarta.Ça fait trois mois maintenant et elle insiste toujours pour porter du noir.
It's been three months now and she's still insisting on wearing black.Trois mois avant sa mort.
Trois mois que j'ai pas payé le loyer!
I haven't paid the landlord in three months!Encore trois mois à me supporter.
In three months more you will be rid of me.Ca fais trois mois que je suis pas sorti.
I haven't been out in three months.Cela fait trois mois que je ne me suis pas confessé.
It's been three months since my last confession.Trois mois.
In three months.Trois mois qu'on t'attendait.
It's been three months, Sasha.Trois mois après, on circulait dans d'énormes camions à Wichita.
In three months, we were outgrossing monster trucks Ça fait trois mois que j'ai quitté la station spatiale.
It's been three months since I returned from the space station.Hey, ça fait trois mois, okay?
Hey, it's been three months, okay?Trois mois et trois jours.
Cela fait trois mois depuis cet accident.
It's been three months since that accident.Fabrication de trois mois après avoir reçu l'ordre.
Manufacturing in 3 month after receiving the order.Il a trois mois de retard.
He was three months late.Celà fait trois mois depuis les noces.
It's been three months since the wedding.Déjà trois mois depuis… votre dernière enquête?
You know it's been three months, since your last case?
