Examples of using Trolleybus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autocars, mini-autocars, bus et minibus et trolleybus à moteur à essence.
Le jour de l'éclatement de la seconde guerre mondiale a été lancé le trolleybus.
In the first days of the Second World War, trolley buses were started in the city.L'expert de la Fédération de Russie a présenté le document GRSG-96-3 où il était proposé de ne pas prévoir de trappe d'évacuation sur le toit des trolleybus.
The expert from the Russian Federation introduced GRSG-96-3 proposing that no escape hatches be fitted on the roof trolley buses.notamment les trolleybus.
in particular trolley buses.Transferts: Lorsque le voyage inclut plus d'un service de transport(métro, bus, trolleybus, etc.), il est nécessaire d'acheter un transfert.
Transfers: It is necessary to purchase a transfer when the trip includes more than one transit service subway, bus, trolley, etc.929 tramways, sept trolleybus et 224 autobus pour près de 200 millions de voyageurs par an.
La première bombe frappa un trolleybus rempli d'enfants, dont tous les occupants périrent.
The first bomb to be dropped fell upon a trolleybus packed with children, killing everyone on board.Le trolleybus de Khabarovsk(en russe:
Peindre les trolleybus avec les couleurs qui attireront l'attention
Rome dispose d'un réseau étendu de bus, trolleybus et métro desservant tous les quartiers de la ville, avec plus de 200 lignes.
In Rome there is a complete service of buses, trolley-cars and an underground system crossing all zones of the city with more than 200 lines.trains et trolleybus, l'électricité étant tirée directement du réseau, sans stockage intermédiaire.
trains, and trolley-buses, with electricity taken directly from the grid without the need of intermediate storage.Ce terme englobe les trolleybus, c'est-à-dire les véhicules reliés à une ligne électrique
This term embraces trolley-buses, that is to say, vehicles connected to an electric conductorE Trolley(ou perche), qui permet au trolleybus de capter le courant électrique par contact avec la caténaire.
Dans le cas d'un trolleybus, la tension de la caténaire est de 600 ou 750 volts en courant continu.
Common catenary voltages for a trolleybus are 600 and 750 volts DC.Le processus de remplacement des trolleybus commença le 31 décembre 1968,
On 31 December 1968, Pour les trolleybus sous caténaires, nous offrons des inserts de carbone pour tous les types courants.
Son réseau se compose de 383 lignes dont une ligne de Trolleybus: la ligne 90 Express de la gare Termini ↔ Largo F.
Its network includes 383 lines including a trolleybus line: the 90 Express line from Termini station↔ Largo F.Les circuits électriques des trolleybus sont classés en fonction de leur tension nominale dans les classes suivantes.
The electrical circuits of a trolleybus are classified as according to their rated voltage in the following classes.Le courant électrique des fils aériens est transmis au trolleybus par un dispositif de prise de courant.
Electrical power from overhead wires is fed to the trolleybus via power collectors.Il est décidé après-guerre de desservir la ville par trolleybus avec une seule ligne d'autobus pour Longueau.
It was decided after the war to serve the city by a trolleybus with one route to Longueau.
