Examples of using Trompe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dis-moi que je me trompe, que tu savais.
Tell me I'm wrong, Tom. Tell me you knew about him.Voici en images ses plus belles sculptures pâtissières en trompe l'œil.
Bruitage: trompe, signal aigu-- Fonction 5 Fonction f7 Fonction f7.
Elle n'a pas pu sauver la trompe.
Trompe-moi deux fois, la honte sur Wu!
Je me trompe, Dale?
Il trompe ta mémoire.
Quand il sonnera sa trompe, elle fera tout ce qu'il commande.
When he blows his horn, she will do whatever he commands.Elle peut perdre une trompe.
She could lose a tube.Il ne me trompe jamais, camarade.
It never misleads me, comrade.On ne trompe pas les enfants.
You can't fool a child.Il s'est autoproclamé diseur de bonne aventure, mais il se trompe toujours.
He's a self-proclaimed fortuneteller but he's never right.Le mobilier compense la perspective et trompe notre cerveau.
The furniture compensates the perspective and tricks our brain.Jesuispeut-RI-I-I-I-I-GHT ♪ Je me trompe peut.
Bells jingle♪ maybe i'm ri-i-i-i-i-ght♪ maybe i'm wrong.La trompe est très courte et faible.
The proboscis is very short and weak.Sirène, trompe, carillon, cloche
Siren, horn, chime, bellDe là, ils montent jusqu'à la trompe où ils féconderont l'ovule.
From there, they go up to the tube where they fertilize the egg.Il trompe le peuple, il n'a pas droit au pardon!
He misleads the people, he's beyond pardon!Trompe moi une fois, honte sur toi;
Fool me once, shame on you;Ça ne ressemble pas vraiment à un prix, je me trompe?
Doesn't sound like much of a prize either, am i right?
