Examples of using Tryggvason in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les sagas décrivent trois navires parmi la flotte d'Olaf Tryggvason.
En 995, Olaf Tryggvason devint roi de Norvège à l'âge de 35 ans.
In 995, Olaf Tryggvason became King Olaf I of Norway.Bjarni Tryggvason et Steve MacLean.
Bjarni Tryggvason and Steve MacLean.Il proclame qu'il est le fils de Olaf Tryggvason et de son épouse Gyda.
He claimed to be the son of Olaf Tryggvason and his wife Gyda.Óláfsdrápa Tryggvasonar(« Le drápa d'Óláfr Tryggvason» en français) est un poème scaldique islandais.
Óláfsdrápa Tryggvasonar(The drápa of Óláfr Tryggvason) is an Icelandic skaldic poem from ca.parle sur le tyrannique roi Olaf Tryggvason.
deals with the Norwegian king Olaf Tryggvason.Les sources norroises s'accordent à dire qu'Olaf Tryggvason combat contre une force largement supérieure.
The Norse sources agree that Olaf Tryggvason fought against overwhelming odds in the battle.L'ancien astronaute Bjarni Tryggvason, né en Islande, a grandi en Nouvelle-Écosse
Former astronaut Bjarni Tryggvason was born in Iceland before moving to CanadaSteve MacLean et Bjarni Tryggvason.
Steve MacLean and Bjarni Tryggvason.Tryggvason aurait rencontré Gytha alors qu'il opérait des raids sur les côtes de la mer d'Irlande.
Tryggvason had met Gytha while raiding along the coasts of the Irish Sea.le jeune chef Olaf Tryggvason, un chrétien, monte sur le trône.
the young Christian leader Olaf Tryggvason came to the throne.un traité de paix est signé avec le chef norvégien Olaf Tryggvason.
a peace treaty was agreed with one of the raiders, Olaf Tryggvason.Au cours de cette mission, Bjarni Tryggvason devient le sixième astronaute de l' ASC à aller dans l'espace.
During this mission, Bjarni Tryggvason becomes the sixth CSA astronaut in space.Au bout du compte, le Grand Serpent est écrasé sous le nombre de ses assaillants et Olaf Tryggvason vaincu.
At last, the Long Serpent is overpowered and Olaf Tryggvason defeated.Les activités de l'astronaute canadien Bjarni Tryggvason lors de la mission STS-85 ont été également importantes cette l'année.
Also important this past year were the activities of Canadian astronaut Bjarni Tryggvason on STS-85.l'œuvre de Hallfreðr l'ennuyeux au service d'Olaf Tryggvason, relatent également la bataille.
battle includes a work by Hallfreðr the Troublesome Poet, who was in Olaf Tryggvason's service.Tryggvason est parvenu à manœuvrer une technologie canadienne qu'il a aidé à développer:
Tryggvason successfully operated a Canadian technology he helped to develop: the Microgravity VibrationCe long chapitre sur la christianisation de l'Islande commence par indiquer que c'est le roi Olaf Tryggvason qui christianisa la Norvège et l'Islande.
Sörla þáttr is about King Olaf I of Norway(Olaf Tryggvason), who was the first to encourage Christianity in Norway and Iceland.Enfin, Éric a été spolié de ses possessions, de même que son père, le jarl Håkon, par Olaf Tryggvason, dont il souhaite très probablement se venger.
Finally, Jarl Eirik had been driven from his patrimony by Olaf Tryggvason, as arguably had his father, Jarl Hakon, whom he may have wished to avenge.Avant la fondation de la ville de Trondheim, par le roi viking Olav Tryggvason, Munkholmen était utilisé comme lieu d'exécution par les habitants de la région.
In the years prior to the founding of the city of Trondheim in 997 by King Olav Tryggvason, Munkholmen had been used as an execution site by the Jarls of Lade.
