Examples of using Tsuru in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Possède un monument ayant la forme du tsuru(un oiseau commun au Japon)
trouve aussi le temps d'écrire une nouvelle intitulée Tsuru wa Yamiki(« La grue mourante»),
also found time to a novelette called Tsuru wa Yamiki("The Dying Crane"),Où est Tsuru?
Where is Tsuru?Il a pris Tsuru!
He took Tsuru away!Tu t'appelles Tsuru?
Is your name Tsuru?Je vous ramène Tsuru?
Shall I bring Tsuru back?Pourquoi as-tu appelé Tsuru?
Why did you call Tsuru?Elle est bizarre, cette Tsuru.
That Tsuru girl is so strange.Tsuru, cela me rend très heureux.
Mr. Tsuru, that makes me very happy.C'est toi, Tsuru?
Are you Otsuru from last night?Elle est diplômée de l'Université de Tsuru.
She graduated from Tsuru University.C'est ce qui m'est arrivé avec Tsuru.
That's what happened to me with Tsuru.Cette fille qui s'appelait Tsuru, c'était ma mère.
That girl called Tsuru! Was my mother.Il fait ses débuts en 1958 avec le recueil de poésie Paurou no tsuru.
La vice-amirale Tsuru est la chef-conseillère de la Marine.
Vice Admiral Viktor Bursuk is the deputy commander-in-chief of the Russian navy.Tsuru, en désespoir de cause,
When Otsuru, in her desperation, cameou une grue(tsuru), tous symbolisant la longévité.
or a crane(tsuru), all symbolizing longevity.ou d'une grue(tsuru), tous symbolisant la longévité.
deer(shika) as his messenger, a tortoise(kame) or a crane(tsuru), all of which symbolize longevity.fonctionner comme des taxis, tels que le Nissan Sentra Nissan Tsuru et le Datsun 160J.
other automobiles started to run as taxis, such as the Nissan Tsuru and Dun épousa une femme japonaise(Tsuru) en 1875, ce qui l'amena à prolonger plusieurs fois son contrat au Japon,
Dun also married a Japanese woman, Tsuru, in 1875, which led him to extend his contract in Japan several times,
