TULKAREM in English translation

• tulkarm
• tulkarem

Examples of using Tulkarem in French and their translations into English

13 ans originaire de la ville israélienne de Rahat, qui rendait visite à la famille de sa mère dans la ville de Cisjordanie occupée de Tulkarem.
a 13-year-old boy from the Israeli town of Rahat who was visiting his mother's family in the occupied West Bank town of Tulkarem.

ville de Gaza, Tulkarem, Hébron, Ramallah,
Gaza City, Tulkarm, Hebron, Ramallah

Bien au contraire, ces actions semblent avoir été encore intensifiées, comme on a pu le constater récemment avec la réoccupation de Naplouse le 13 novembre ainsi que les incursions dans Tulkarem et dans un camp de réfugiés voisin le 12 novembre,
Instead, they seem to have been further intensified as we have recently observed from the reoccupation of Nablus on 13 November and the raids in Tulkarem and an adjacent refugee camp on 12 November,

Ramallah, Tulkarem, Kalkiliya, Naplouse
Ramallah, Tulkarm, Kalkiliya, Nablus

notamment dans les villes de Tulkarem, Naplouse, Qalqilya,
including in the cities of Tulkarem, Nablus, Qalqilya,

le Gouverneur de Tulkarem et une délégation du mouvement la Paix maintenant- ont organisé une manifestation contre l'ouverture de carrières par des sociétés israéliennes dans le Wadi A-Tin au sud-est de Tulkarem.
the Governor of Tulkarm and a Peace Now delegation, staged a demonstration against the building of quarries by Israeli companies in the Wadi A-Tin, south-east of Tulkarm.

étals dans le village palestinien de Nazlat Issa, aux environs de Tulkarem.
market stalls in the Palestinian village of Nazlat Issa in the vicinity of Tulkarem.

en particulier pour ce qui est de l'accès à Naplouse, Tulkarem, Hébron et Ramallah.
in particular access to the cities of Nablus, Tulkarm, Hebron and Ramallah.

étals de marchands dans le village palestinien de Nazlat Issa, près de Tulkarem.
market stalls in the Palestinian village of Nazlat Issa in the vicinity of Tulkarem.

près de Tulkarem.
in Al Lavad, near Tulkarm.

et Ramin Tulkarem.
and Ramin Tulkarm.

des entrepreneurs privés ont commencé des travaux de nivelage sur le site sur lequel une clôture de 11 kilomètres devait être érigée pour séparer Kalkiliya, Tulkarem et d'autres agglomérations arabes du secteur des agglomérations juives le long de la ligne de démarcation.
private contractors began ground-levelling work at the site where an 11-kilometre-long fence was to be built in order to separate Kalkiliya, Tulkarm and other Arab population centres in the area from Jewish population centres along the demarcation line.

la phase I du système d'alimentation en eau potable de Tulkarem et la mise en place des réseaux d'approvisionnement en eau de plusieurs villages ont été achevés,
work was completed on the Ramallah water well, Phase I of the Tulkarem water supply system, and several village water systems, and is almost completed

secteurs des territoires(Naplouse, Tulkarem, Ramallah et les camps de réfugiés de Dheisheh
areas of the territories(Nablus, Tulkarm, Ramallah and the adjacent refugee camps;

les FDI ont déclaré les villes de Djénine, Tulkarem, Ramallah, Kalkilya
IDF declared the cities of Jenin, Tulkarm, Ramallah, Kalkilya

Le nom de l'individu partiellement visible est inconnu- Le nationaliste palestinien originaire de la ville de Tulkarem Salim Abderrahman- Deux individus non-identifiés- La personne fumant la cigarette est probablement le Dr. Mostafa El-Bouchnaq(Abou Tareq)
from right to left: Name of partially seen person unknown- Palestinian nationalist from the town of Tulkarem Salim Abderrahman- Two unidentified individuals- Person smoking is probably Dr. Mostafa Al-Boushnaq(Abou Tareq) The Boushnaq family,

les villages environnants, Tulkarem, Hébron, Bethléem
its surrounding villages, Tulkarem, Hebron, Bethlehem

Ainsi, le gouverneur de Tulkarem, Issam Abu Bakr, a accompagné des représentants de l'appareil de sécurité palestinien lors d'une visite à la branche Tulkarem du Rassemblement national des familles des martyrs palestiniens
For example, Tulkarm governor Issam Abu Bakr accompanied representatives of the Palestinian security apparatus on a visit to the Tulkarm branch of the National Gathering of Palestinian Martyrs' Families,

dirigeant de l'aile militaire du Hamas à Tulkarem.
head of the Hamas military wing in Tulkarem.

dans le nord(Al-Mutilla, Tulkarem, Jubara, ArRas,
in the north(Al-Mutilla, Tulkarm, Jubara, Ar-Ras,