TUMACO in English translation

• tumaco

Examples of using Tumaco in French and their translations into English

entrevue avec l'auteur, Tumaco, Nariño, 10 juin 2008.
interview with author, Tumaco, Nariño, June 10, 2008.

L'une est dans la ville de Tumaco, et l'autre dans la ville d'Armenia.
One is in the town of Tumaco, and the other is in Armenia.

Armenia et Tumaco sont très bonnes.
Armenia and Tumaco are excellent.

est originaire de Tumaco, une petite île de Colombie où l'insécurité règne.
comes from Tumaco, a small Columbian island where insecurity reigns.

Une autre des activités réalisées par nos aspirants est leur implication dans la pastorale jeunesse du diocèse de Tumaco.
Another of the activities in which our aspirants are involved is pastoral ministry with the youth in the diocese of Tumaco.

Élaboration de plans de développement touristique pour le département du Chocó et les communes de Tumaco et Guapi;
Devising plans for development of tourism in the Department of Chocó and the municipalities of Tumaco and Guapi;

Tumaco est considéré comme le deuxième port sur la côte pacifique de la Colombie après le port de Buenaventura.
Tumaco is the site of Colombia's second most important Pacific port behind Buenaventura.

Alonso déménagea ensuite à Tumaco, au sud du pays,
Alonso then moved to Tumaco in southern Colombia,

Turbo et Tumaco.
Turbo and Tumaco.

Le pipeline transandin transporte du pétrole d'Orito dans le département de Putumayo pour le port du Pacifique Tumaco dans le département de Nariño.
The Transandino pipeline transports oil from Orito in the Department of Putumayo to the Pacific port of Tumaco in the Department of Nariño.

Au cours de cette période, les AUC ont fait plus de 40 victimes dans des municipalités telles que celles de Tumaco et de Samaniego.
This year AUC has taken more than 40 lives in municipalities such as Tumaco and Samaniego.

secrétaire personnel du Maire de Tumaco; Carlos Eli Barrios Mejía,
personal secretary to the Mayor of Tumaco; Carlos Eli Barrios Mejía,

Dans les zones urbaines et rurales de Tumaco, la campagne d'éducation et de prévention systématique a permis de
In urban and rural areas of Tumaco, 80 per cent coverage was achieved in the house-to-house education

Guapi et Tumaco, l'accent étant mis sur la qualité de l'eau;
Guapi and Tumaco, with emphasis on the quality of the water supplied;

Tumaco est tributaire du régime alimentaire andin,
Tumaco depends on the Andean diet, on products that

Santa Marta sur la côte caribéenne et Buenaventura et Tumaco sur la côte pacifique.
Santa Marta on the Caribbean Coast and Buenaventura and Tumaco on the Pacific Coast.

Alvaro Bello, Directeur de l'École d'anthropologie de l'Université de Tumaco, a fait un exposé sur les plans nationaux d'action comme moyens de combattre les problèmes liés à la discrimination structurelle.
Alvaro Bello, Director of the School of Anthropology of the University of Tumaco, made a presentation on national action plans as a tool to address issues pertaining to structural discrimination.

loin du danger de Tumaco.
far from the danger of Tumaco.

À Armenia ainsi qu'à Tumaco, nous insistons auprès des membres afin qu'ils apprennent par coeur les
In Armenia as in Tumaco, we insist that the members memorise the most important elements of our spirituality,

morte le 19 septembre à Tumaco(Nariño)- la responsabilité de cet acte est également attribuée aux paramilitaires.
whose death on 19 September in the city of Tumaco(Nariño) was also attributed to paramilitaries.